好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语爹妈拆分为汉字：
爹字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，爹字字源来历，爹字演变
父亲：～～。～娘。对老人或长者的尊称：大～。老～。……
妈字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，妈字字源来历，妈字演变
称呼母亲。对女性长辈的称呼：大～。姑～。旧时连着姓称中、老年蓬仆：刘～。鲁～。……
汉语拼音：diē mā
I grew up in the love of a family. Without Mum and Dad, none of my story would be here for the telling.
我在家人疼爱中长大，要是没有爹妈，就不会有我在这里所要讲的事了。Assange fathered him in his teens with his then-girlfriend.
阿桑格与他当时的女友在十几岁时就当上了爹妈。And then, that's just the way it was when your parents chose for you, even if it isn't right, you make do.
后来也就那么着了呗。那你爹妈给找的，不行也得行了。'Then your parents are alone in the hometown. You'd better send some money back to help them as an obedient daughter. '
‘那你的爹妈在家乡一定很孤单啊，多给他们寄些钱，做个孝顺闺女。’Herb may be dying somewhere , calling out for his mum and dad , and only strangers around him .
赫伯也许正在什么地方快死了，嘴里喊着爹妈，而周围连一个亲人也没有。My dear Mr. Bennet, you must not expect such girls to have the sense of their father and mother.
我的好老爷，你可不能指望这些女孩都跟她们爹妈一样的见识呀。As the old saying has it, he would eat "anything on two legs except Mom and Pop, anything on four legs except beds and chairs. "
正如那句俗语所说的，“两条腿的除了爹妈啥都吃，四条腿的除了床凳啥都吃。”I will marry her as soon as she recovers no matter whether my parents set their faces against the marriage or not.
只要她能活过来，不管爹妈反对与否，我都会跟她结婚。This time the parents still suffer at home? I also make less than what money.
这个时候的爹妈还在家里受苦呢，我也挣不到什么钱呀。她幼年时期就没了爹妈。
She lost her parents at a tender age.
你爹妈给你的亲戚寄钱。
Your parents send money to their relatives in China.
你爹妈的房子总是很老旧。
Your parents'house is always cold.
我们爹妈不可能给我们这笔钱
Our parents aren't going to give us the money.
我觉得咱们爹妈不是很喜欢彼此
Yeah, I don't really think our parents dig each other.
孩子厮缠住他爹妈要买个机器人。
The boy kept pestering his parents for a toy robot.
我应该把你打到爹妈都不认。
for that crap you pulled today.
春忙时, 他回老家帮爹妈干活。
He returns home during the busy time in spring to help his parents with the work.
春忙时，他回老家帮爹妈干活。
He returns home during the busy time in spring to help his parents with the work.
你爹妈告诉你吃饭不吃干净是罪过。
Your parents say leaving rice in your bowl is a sin.
你爹妈不行？那你是怎么生出来的？
Not the right parents? Whose did you have?
尤其是农村子弟, 你爹妈是怎么教你的？
Especially rural families, how is your mother and father taught you ?
作爹妈的总希望留给子女一个名声。
Parents are bound to give their offspring a name.
像我这种既无靠山, 爹妈又不行的？
Who didn't have the right nobby background or the right parents ?
叫我约拿, 我爹妈差不多就是这么叫的, 他们叫我约翰。
Call me Jonah. My parents did, or nearly did. They called me John.
那么她爹妈来带她走时她怎么样, 大吵大闹了吗？
Well, what did she do when her parents came to take her away? Didn't she put up a row?
现在的装饰既没有爹妈也没有儿女，既没有过去也没有未来。
Modern ornament has no parents and no offspring, it has no past and no future.
要是那样的话露茜爹妈决不会原谅你的，罗杰。
Roger, aunt Lucy will never forgive you for that.
你爹妈总是告诉你在生病的时候要泡药水浴。
Your parents tell you to boil herbs and stay inside when you get sick.
我爹妈一直认为我听不懂他们对话当中的性暗示。
Today, my parents think that I don't realize all the sexual euphemisms in their conversations.
哪个爹妈不疼爱自己的孩子，可关键是要注重方法。
All parents love their children, but the point is whether they choose the right methods.
嘿哟，才俩月爹妈就全走了，难怪你这么消沉呢。
Wow. Two parents gone in two months. No wonder you're depressed.
我爹妈肯定非常喜欢你, 因为你是现代女孩子的楷模哦。
I am sure my parents will love you very much because you're the model of modern girls.
小乖乖们，要是你们找不着爹妈，今晚便回到这里来。
If you dont find papa and mamma, young uns, come back here this evening.
这个时候的爹妈还在家里受苦呢, 我也挣不到什么钱呀。
This time the parents still suffer at home? I also make less than what money.