好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语忸怩拆分为汉字：
忸字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，忸字字源来历，忸字演变
〔～怩（ní）〕不好意思，惭愧或不大方的样子，如“～～不安”、“～～作态”。……
怩字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，怩字字源来历，怩字演变
〔忸～〕见“忸”。……
汉语拼音：niǔ ní
反义词：大方
羞愧。
《书·五子之歌》：“鬱陶乎予心，颜厚有忸怩。” 孔 传：“忸怩，心惭。”《后汉书·蔡邕传》：“於是公子仰首降阶，忸怩而避。” 宋 苏轼 《策别十二》：“其心安於为善，而忸怩於不义，是故有所不为。” 清 李慈铭 《越缦堂读书记·梅村集》：“每叙及易代之际，格格阻碍，若因人笑 褚公 而并自贡其忸怩跼蹐之状。” 李劼人 《天魔舞》第十七章：“登时，他便镇定了，神态也潇洒起来，不再像刚才那样的忸怩了。”
犹踌躇，犹豫。
《魏书·文苑传·温子昇》：“ 文襄 馆客 元仅 曰：‘诸人当贺。’推 子昇 合陈辞。 子昇 久忸怩，乃推 陆操 焉。” 唐 韩偓 《送人弃官入道》诗：“忸怩非壮志，摆脱是良图。” 五代 王定保 《唐摭言·无官受黜》：“时中书舍人 裴坦 当制，忸怩含毫久之。”
退缩不前、局缩不伸貌。
《旧五代史·唐书·安重霸传》：“﹝ 安怀浦 ﹞以临陈忸怩，为 景延广 所诛。” 清 金人瑞 《秋雨甚田且坏》诗：“忸怩蚯蚓升堂陛，细碎鱼虾实沟洫。”
犹辗转。
《敦煌变文集·降魔变文》：“ 须达 忸怩反侧，非分仿偟。”
It suggests that someone is shy, modest or sad. This posture is often taken by women.
表示害羞、忸怩、谦恭或悲哀，这是一种常见的女性姿势。He did not hesitate like a farmer boy, but looked one eagerly in the eye when he spoke.
他不像一般乡里小伙子那样忸忸怩怩，而是在说话的时候热切地望着别人的眼睛。"Yes, " she said, and she began to giggle again, sheepishly, and with a pretense of being coy.
“是埃”说着她又傻笑开了，很忸怩，作出一副害羞的样子。"I'll need some moral support with Mrs. Ike, " he said with a sheepish grin.
“我需要得到艾克夫人一些精神上的支持，”他有点忸怩地哭着说。Then they became friendly, and played about in the nervous, half-coy way with which fierce beasts belie their fierceness .
后来他们就友好起来，并一起游戏，态度羞怯忸怩，跟猛兽的凶恶本性完全不同。The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded--but for a moment only.
歌声停止了，歌手们忸怩地微笑着，互相交换着眼色，接着沉默了片刻。He had a shy and hopeful manner in each new contact , and he was always disappointed .
每回和初次见面的人接触，他总显得忸怩胆怯，满心希望，但结果总是失望。One boy , who lived across the street, called on me one afternoon and his self-consciousness betrayed him .
一天下午住在大街对面儿的一个男孩子来看我，他那忸怩不安的表现泄露了他内心的想法。Bingley, she had likewise seen for an instant, and in that short period saw him looking both pleased and embarrassed.
她也望了彬格莱一眼，立即就看出他又是高兴，又是忸怩不安。忸怩作态, 假装害羞
hypocritically affect coyness
忸怩作态的小碎步
short mincing steps
她很端庄，丝毫不忸怩。
She is modest without being coy.
我但求一吻，何忸怩作态？
Tis but a kiss I beg why art thou coy.
他真是个忸忸怩怩的人啊!
Such a modest man as he is!
她和生人在一起，总是忸忸怩怩。
She is always bashful among strangers.
他恭维她时，她忸怩作态地笑了笑。
She gave a coy smile when he paid her a compliment.
他既不脸红，也不左顾右盼，也不忸怩不安。
He neither blushed, nor looked away, nor looked conscious.
麦克梯格坐在椅子里，忸怩不安。
McTeague stirred in his chair.
他恭维她时，她忸怩作态地笑了一笑。
She gave a coy smile when he paid her a compliment.
他们的拘谨和忸怩不安很快消失了。
Their stiffness and selfconsciousness soon disappeared.
忸怩拘谨也正是一种善恶参半的性格。
Prudery is a demivirtue and a demivice.
卡萝尔忸怩作态勾引男人的样子让我恶心。
I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy.
他们俩个子大，很害臊，忸怩不安，凡事体贴人意。
They were big and shy and embarrassed and very appreciative together of anything that happened.
南希虽然浑如参加辩论, 但忸怩得不敢启齿。
While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth.
害羞忸怩作态我想她的忸怩作态, 是想引起你的注意吧!
WORD OF THE DAY coy bashful , shy marked by artful playfulness. I think she is being coy to get your attention!
不要这样忸怩作态，我知道你真 的喜欢这份工作。
Don't be so coy, and I know you'd like to do the job.
他显得忸怩羞怯，又和蔼又任性，显然他也是一个英国人。
He looked diffident, and amiable, and independent, and he, too, was evidently English.
表示害羞，忸怩，谦恭或悲哀，这是一种常见的女性姿势。
It suggests that someone is shy, modest or sad. This posture is often taken by women.
这里有一个姑娘显然是忸忸怩怩地被推进里面得人圈。
Here a girl was being pushed forward into the inner circle with apparent reluctance.
这里有一个姑娘显然是忸忸怩怩地被推进里面的人圈。
Here a girl was being pushed forward into the inner circle with apparent reluctance.
这位酋长脸上流露出男子的温存, 而没有孩童的忸怩和局促。
The chief showed a manly kindness, equally removed from boyish weakness and haste.
朱莉亚一言不发，忸怩不安地盯着这个底萨莱人看了一会儿。
Julia looked hard at the Thessalian for some moments in rather an embarrassed silence.
是埃说着她又傻笑开了，很忸怩，作出一副害羞的样子。
Yes, she said, and she began to giggle again, sheepishly, and with a pretense of being coy.
开始时，我感觉很忸怩，说话结结巴巴的。不过，很快我的谈话便充满了几乎无法控制的、以前从未感受过的激情。
At first self-conscious and tongue-tied, I was soon talking with a scarcely controllable passion that I had never known before.