好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语分肥拆分为汉字：
分字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，分字字源来历，分字演变
1. 分 [fēn]2. 分 [fèn]分 [fēn]区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。散，离：～裂。～离。……
肥字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，肥字字源来历，肥字演变
含脂肪多的，与“瘦”相对：～肉。～胖。～缺（指收入多的官职）。～硕（a.大而肥胖；b.果实大而饱满）。～马轻裘。土质含养分多的：～沃。～美（a.肥沃；b.肥壮、丰美）。能增加田地养分的东西（如粪、豆饼、化学配合剂等）：～料。～力。使田地增加……
汉语拼音：fēn féi
多指分取不正当的利益。
《红楼梦》第一一八回：“那 邢大舅 已经听了 王仁 的话，又可分肥，便在 邢夫人 跟前説道：‘若説这位郡王，是极有体面的。’” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第一○二回：“有几处乃是军警串通，联络一气，所赚厚利，彼此分肥。” 陶菊隐 《记者生活三十年》第二章：“他在 洪江 设卡抽收烟税，与所部军官朋比分肥，久为各方所侧目。”
That's how much money we're talking about. And the fact is, it's going to be a big-politician, big-bureaucracy, pork-laden bill. . .
我们谈论的是有多大一笔钱。而事实是，将会有一个大政客，大官僚，政治分肥的法案…Democrats are counting, too, on the traditional election-year pork barrel to help a troubled candidate here and there.
民主党党员们也在指望着传统的选举年政治分肥，以便资助各地为难的候选人。But when we do without pork, we also deny our politicians a means of building trusting relationships across the aisle.
但是当我们不要分肥拨款时，我们也就否决了我们的政客们在私下建立信任的一种手段。Some older Republicans are resentful of their rapid rise and their hostility to Washington orthodoxy, including the pork-barrel culture.
一些年老的共和党人对于他们的快速晋升[10]，以及反对华盛顿政治分肥文化的立场深感不满。But the only effective way to curb corruption would be to trim the pork.
但是，制止贪腐的唯一有效之法还是剪除分肥。And the combination of pork-stuffed legislation and scandal-riven bail-outs threatens to create a populist backlash.
而分肥立法和丑闻不断的财政援助凑在一块儿，很可能导致民粹主义者的倒戈相向。Andrew Jackson invented the spoils system to reward supporters with government jobs.
安德鲁·杰克逊赋予支持者以政府职位首创了政党分肥制。taking your money to subsidize big-government, big-bureaucracy, and big-pork barrel spending.
用你的钱去资助大政府，大官僚和政治分肥的开支。Facing an unconstitutional budget deficit in 2004, he vetoed 106 pork-barrel spending items in the state budget.
2004年，面对着违宪的预算赤字，他否决了州财政预算中的106项分肥拨款。fēn féi ㄈㄣ ㄈㄟˊ 分肥
◎ 分肥 fēnféi [share out ill-gotten gains;divide booty] 分取利益。多指分赃(一般指不正当的) 如有将私盐入己,或与各役分肥…计赃治罪。——《清会典事例》 多指分取不正当的利益。《红楼梦》第一一八回：“那 邢大舅 已经听了 王仁 的话，又可分肥，便在 邢夫人 跟前说道：‘若说这位郡王，是极有体面的。’” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第一○二回：“有几处乃是军警串通，联络一气，所赚厚利，彼此分肥。” 陶菊隐 《记者生活三十年》第二章：“他在 洪江 设卡抽收烟税，与所部军官朋比分肥，久为各方所侧目。”