好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语进贡拆分为汉字：
进字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，进字字源来历，进字演变
向前或向上移动、发展，与“退”相对：前～。上～。推～。跃～。～退。～取。～击。～驻。～行（xíng ）。～而。入，往里去：～见。～谒。～谗。吃，喝：～食。～餐。滴水未～。收入或买入：～账。～货。日～斗金。奉上，呈上：～言。～奉。～献。旧式房……
贡字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，贡字字源来历，贡字演变
献东西给上级，古代臣下或属国把物品进献给帝王：进～。纳～。～献。～品。～赋。封建时代给朝廷荐举人才：～生（指经科举考试升入京师国子监读书的人）。～举。姓。……
汉语拼音：jìn gòng
古时谓藩属对宗主国或臣民对君主呈献礼品。
唐 李肇 《唐国史补》卷下：“ 罗浮 甘子， 开元 中方有，山僧种于 南楼寺 ，其后常资进贡。”《醒世恒言·杜子春三入长安》：“元来 波斯舘 ，都是四夷进贡的人，在此贩卖宝货。” 吴晗 《朱元璋传》第四章二：“内地土司要定期进贡，酋长的继承要得到朝廷许可。”
犹送礼。
贾植芳 《在亚尔培路二号·集体生活》：“我们抱着小不忍则乱大谋的见解，不得不凑钱进贡。”《人民文学》1979年第9期：“和 王守信 的燃料公司一样，电业部门也要不断给‘上头’进贡。”
犹供给。
周立波 《山乡巨变》下二十：“他不愿意眼看这副熏得黑黄的腰舌落在继母女儿的手里，但也不想进贡自己的肚子，他认为那是糟蹋了，作惜了。”
Don't think of this as a demand for tribute, $PLAYER0. Think of it as an offer for you to invest in world peace.
别认为这是一种象征臣服的进贡，你该想像这是你对世界和平所作的一点点投资。You're never so desperate that you have to obey this sort of demand . Remember : millions for defense , but not a cent for tribute!
你永远不会迫切到必须遵从这种要求的地步。记住一句话：宁愿花几百万来做防御工事，也不愿进贡一分钱。Originally known as Japanese fans , is Japan's Imperial Japanese embassies to China as a tribute gift.
古称倭扇，是由日本遣唐使作为进贡礼品带到中国。And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
亚哈随鲁王使旱地，和海岛的人民都进贡。So he took the big orange to the king.
于是，他把那个大橘子进贡给了国王。Greek culture is the envy of the world. We hope that you'll make a small contribution to ensure its continued ascendancy. . .
希腊的文化是全世界最令人称羡的，我们强烈的希望您能够做点小小的进贡，好让我们的优势能够继续不断的维持下去。Historically, China has preferred hierarchical, tributary relationships with "lesser" powers to outright territorial conquest.
从历史上看，中国更喜欢与较小国家保持等级森严的进贡关系，而不是彻底的领土征服。Azariah (Uzziah) had been an ally of the king of Hamath, and thus was compelled by Tiglath-Pileser to do him homage and pay yearly tribute.
亚撒利雅（乌西雅）是哈马国王的一位盟友，因此提革拉-帕拉萨迫使他俯首称臣，还要每年进贡。I only did that because God had told me to make a dagger and kill the King of Moab when I was giving tribute.
我这样做其实还有一个原因，那就是上帝让我做完后在进贡的时候把摩押王杀掉。贡品的作为进贡的
Paid in tribute.
给卡门进贡为红色上尉。
Give Carmen the tribute for captain Red.
因为他不希望进贡和歌颂。
For he did not wish tribute or song.
也谈唐代荔枝的进贡问题
On Paying Tribute of Litchi in Tang Dynasty
这消息令她哑口无言缴纳。进贡。
The news rendered her speechless.
但是两年要向朝廷进贡一次。
But twice a year it is paid to the government as tribute.
进贡的义务支付贡金或缴纳贡税的义务
The obligation to make such a payment.
胜利者得意洋洋, 因为失败者必须进贡贡品。
The winner was triumphant because the loser must pay tribute to it.
在古时候, 小国要向大国进贡。
The small kingdoms had to pay tribute to the big kingdoms in acient times.
每年他都自愿来这儿为了纸张进贡。
Every year he's volunteered to come for the paper tribute.
进贡国，进贡者向他国进贡的国家或统治者
A ruler or nation that pays tribute.
他们拒绝服从我们或每年向我们进贡。
They refuse to obey us or offer tributes to us every year.
国王强迫不列颠各部族向他进贡。
The king laid British tribes under tribute.
北宋初, 于阗使臣, 僧人向宋朝进贡不断。
In the early years of the Northern Song Dynasty, envoys and monks from Yutian brought tribute to the Song Dynasty court from time to time.
为了你自己好, 巴比伦请求你赶快进贡一些东西。
Babylon demands that you pay tribute. It is for your own good.
从明至清，这种茶一直作为名茶进贡。
From the Ming to Qing Dynasty, the tea has been famous as a tribute.
皇后穿着波斯国进贡的华服，真是雍容华贵。
The queen looked so elegant and poised in a gorgeous dress given in tribute by Persia.
所罗门在世的日子, 这些国都进贡服事他。
These countries brought tribute and were Solomon's subjects all his life.
他们主要通过进贡和人口买卖的方式来到内地。
They came into the Mainlannd mainly by means of paying tribute and population trade.
我相信一个事业要成功, 就必须拜佛进贡。
I believe for a business to succeed, it has to pay tribute to Buddha.
故宫里有很多绣品, 都是当年民间进贡的。
There are a lot of embroideries in the Palace Museum. They were all tributes paid by the common people to the Emperor.
爱沙尼亚人向当地的收成和雷神进贡。
Estonians made offerings to local fertility and thunder gods.
故宫里有很多绣品，都是当年民间进贡的。
There are a lot of embroideries in the Palace Museum. They were all tributes paid by the common people to the Emperor.
皇后穿着波斯国进贡得华服, 真是雍容华贵。
The queen looked so elegant and poised in a gorgeous dress given in tribute by Persia.
又攻打摩押，摩押人就归服大卫，给他进贡。
David also defeated the Moabites, and they became subject to him and brought tribute.
亚哈随鲁王使陆地和海岛的人民都进贡。
Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.
亚哈随鲁王使旱地, 和海岛的人民都进贡。
And the Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
进贡在1872年奥斯曼土耳其占领卡塔尔时结束。
The tribute ended with the occupation of Qatar by the Ottoman Turks in1872.
他施和海岛的王要进贡。示巴和西巴的王要献礼物。
Let the kings of Tarshish and of the islands come back with offerings; let the kings of Sheba and Seba give of their stores.
这些番邦小国每年都要向天朝进贡钱粮。
These small countries paid tribute to China's royal government every year in ancient times.