汉语字典HAOZIDIAN.NET

1. 叹词，表示不满或提醒：～，你怎么没来呢！～，你们看，谁来了！

1. 哎呀 āi yā

   [oh,oho]∶表示惊讶或赞叹

   哎呀!你长得这么高啦!

2. 哎哟 āi yō

   [oho] 表示惊讶、痛苦等

   哎哟!都这么晚了

〈叹〉

1. 表示满意或赞叹 [yes]。如:哎,这就对了!

2. 表示惊讶或不满意 [why]。如:哎,你怎么不早说!

3. 表示提醒 [look out]。如:哎,小声点

4. 表示醒悟 [aha]。如:哎!原来是这样

5. 表示招呼 [hello]。如:哎,大婶,我们回头再来看你

6. 表示答应 [yes]。如:“李梅!”“哎!我在给病人换药,一会儿就来。”