汉语词典HAOZIDIAN.NET

And behind the dim light, disguised beyond recognition, how the heart can be the same as ever to the brave and fierce wounded, invincible?

The report said the dead were burned beyond recognition and will have to be identified by DNA testing.

If he talked on this way, I could not know what picture of her he would present. At least it would be far from the truth.

Then, virtually overnight, everything began to turn into pumpkins and mice. There was no hiding place.

There is no tragedy in life, like the death of a child, things never get back to the way they were. --- President Dwight Eisenhower.

If those challenges cannot be tackled, however, the landscape around Aynak will be disfigured by more than just a few Soviet-era holes.

Ursula was aware of the bright moon leaping and swaying , all distorted, in her eyes .

So the man took a brush and began to paint on the beautiful painting until it was completely ruined.

The beginning of this century, and repeated bad foreigners banditry destruction, worse, beyond recognition.

伦敦已经被炸得面目全非。

London had been bombed out.

一些尸体被烧得面目全非。

Some bodies were burnt beyond recognition.

你能走出来就面目全非了。

Hope you walk out of that room a changed man.

车祸后，那辆车已经面目全非。

After the accident, the car was totally unrecognizable.

车祸后，那辆车已经面目全非。

After the accident, the car was totally unrecognizable.

这条街将会变得面目全非。

The neighborhood is about to change.

这条街将会变得面目全非。

The neighborhood is about to change.

有几幢房子被烧得面目全非。

Several houses were burnt beyond recognition.

我想西蒙足以使你面目全非。

I like Simon enough to batter you unrecognizable.

编辑把那篇小说改得面目全非。

The editor hacked the story to bits.

这片土地已被污染得面目全非。

The ground has been polluted beyond recall.

社会结构已变得面目全非, 今非昔比。

The social structure has changed beyond recognition.

编辑把我的文章删改得面目全非。

The editor hacked my article to bits.

这座庙宇经过修整已面目全非了。

The temple has been restored out of all recognition.

原文改动得如此彻底，几乎面目全非。

The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.

许多坟墓已经被洗劫而面目全非了。

Many of the graves, had been despoiled.

那堵墙因贴有标语而面目全非。

The wall has defaced with slogans.

面目全非的我，要穿越那遥远的海峡

Now all must change and I must range across the ocean wide

经审查将一本书删改得面目全非

to mutilate a book by censorship

编辑将那篇报导删改得面目全非。

The editor hacked the story to bits

到此书出版时, 它已经面目全非了。

It was already out of date by the time it was published.

通过检查把某一本书改得面目全非

to mutilate a book by censorship

是八位伤者之一，被烧得面目全非。

Was one of the eight. Burned beyond recognition.

是八位伤者之一，被烧得面目全非。

Was one of the eight. Burned beyond recognition.

所有的死者和伤者都被烧得面目全非。

All the dead and injured were burned beyond recognition.

他把我的作文交还给了我，改得面目全非。

He handed me my composition completely modified.

总编辑把这篇报道原稿刻意雕缀得面目全非。

The editor in chief embroidered the original story beyond recognition.

照那样改动，面目全非，就不是原来的茶馆了。

If the play is changed the way like that, it will be completely disfigured and no longer recognizable as the original Teahouse.

不仅全体死亡 所有的死者都被砸得面目全非

It doesn't just kill everybody, it mangles the bodies beyond all recognition.

也就是说，几周之内，万事都会崩溃，社会面目全非。

Within weeks, in other words, everything would break down and society would be unrecognizable.

问：面目全非拼音怎么拼？面目全非的读音是什么？面目全非翻译成英文是什么？

答：面目全非的读音是miànmùquánfēi，面目全非翻译成英文是 be changed beyond recognition; be distorted...