汉语词典HAOZIDIAN.NET

the woman in her thirty-forties;be already in her middle age

这个半老徐娘从洛杉矶飞来。

She had flown in from Los Angeles like an ageing butterfly

谁知那位半老徐娘又要求第叁次特别服务。

Who knows woman of that half old Xu to ask the third times again special service.

战后迅速崛起得半老徐娘, 特别喜爱1951年出产之查尔斯。

Came of age in PostWar boom typified by 1951 Charles Jourdan stiletto heel.

战后迅速崛起的半老徐娘，特别喜爱1951年出产之查尔斯。

Came of age in PostWar boom typified by 1951 Charles Jourdan stiletto heel.

后半老针板

Back half old needle plate.

徐娘半老, 风韵犹存

carry on amorous affairs even when getting old

拉丽莎40几岁，徐娘半老，既爱喝酒，婚姻也不如意。

A fading woman in her 40 s, Larisa had both drinking and marital problems.

你老是唱低了半音。

You keep singing flat.

我们的班长老是唱低了半音。

Our monitor kept singing flat.

如果你坚持老办法，必然会事倍功半。

You will get half the results with twice the effort if you keep using the old method.

老学究满口之乎者也，教人半懂不懂。

The old pedant used so many archaisms that half of what he said was unintelligible.

这老头一斧头把木块劈成两半。

The old man chopped the block of wood in two with a single blow.

这出戏在百老汇连续演了半年。

The play ran for six months on Broadway.

老凤祥银楼是半个世纪的百年老店了。

Lao Fengxiang is old and famous store of half a century old.

老凤祥银楼是半个世纪得百年老店了。

Lao Fengxiang is old and famous store of half a century old.

这出戏在百老汇连续演出了半年。

The play ran for six months in Broadway.

做学问要老老实实，不能有半点儿虚假。

Academic work must be honest, without any sophistry.

一株很老很老的常春藤爬到空墙的半腰处。

An old, old ivy vine climbed half way up the brick wall.

从前有个老头，他有一头小牛，儿歌唱了半首。

There was an old man, And he had a calf, And that's half.

一天, 老马让小马驮着半口袋麦子到磨坊去磨面。

One day, a colt carried a bag of wheat to the mill.

两年半前, 李老突然感觉口干, 就连呼吸道也干得难受。

Two and a half years ago, Li Laoshi sudden feeling of thirst, and even respiratory tract also have done bad.

如果他早到半个小时, 他就能看到阔别十年的老同学了。

If he had been half an hour earlier, he could have met his old classmate he had not seen for ten years.

芦笋去老根, 只保留芦笋头到嫩根部大约半尺长的一段。

Asparagus to the old roots, leaving only the head to the tender roots of the asparagus about half a foot long.

到了晚上，她连半点耐性也没有了，眉毛自己叫着劲，老直立着。

By the evening, every scrap of patience was gone and her eyebrows were fixed in a deep scowl.

这只老狗很好动，经常挡在楼梯的半道上，直到我们把他撵走。

The old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it.

问：徐娘半老拼音怎么拼？徐娘半老的读音是什么？徐娘半老翻译成英文是什么？

答：徐娘半老的读音是xúniángbànlǎo，徐娘半老翻译成英文是 According to Nanshi: The Story of the Imperial Co...