好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语挖苦拆分为汉字：
挖字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，挖字字源来历，挖字演变
掘，掏：～掘。～墙脚（喻拆台）。～空心思。抓：～破了。……
苦字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，苦字字源来历，苦字演变
1. 苦 [kǔ]苦 [kǔ]像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘～。～胆。～瓜。感觉难受的：～境。～海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。～闷。含辛茹～。吃～耐劳。～恼。为某种事所苦：～雨。～旱。～夏。～于（ａ．对某种情况感到苦脑；ｂ．表示……
汉语拼音：wā ku
用刻薄的话讥笑人。
《二十年目睹之怪现状》第四一回：“説是测字先生看《经世文编》，看来他还想做官，还想大用呢。从此就三三两两，时来挖苦。”《官场现形记》第四七回：“ 施藩臺 文理虽不甚清通，然而极爱掉文，又喜欢挖苦。因为 萧臬臺 是 江西 人，他背后总要説他是个锯碗的出身。” 巴金 《秋》十二：“大表哥，你在挖苦我，我哪儿说得上用功。”
But maybe sarcasm is generally one of the traits he loves about you (just not directed at him all the time).
但是也许挖苦是他喜欢的你身上的一个特征之一（但是不要一直这么对他）。Obama said he regretted his comment to Clinton in that debate that she was "likable enough" had been interpreted as a dig at her.
上场辩论中，奥巴马评论克林顿“足够可爱”，这在后来被诠释成对她的挖苦，对此奥巴马表示道歉。Righteous indignation is all well and good, but she had kept me waiting, then proceeded to insult my face, my tan and my body.
正当的指摘是完全没问题的，但她一直拖时间，还挖苦我的脸，古铜的皮肤，还有我的身材。It was all very well, I said sarcastically, to note his fastidious regard for the sovereignty of his allies.
我用挖苦的语调说，看到他对盟友的主权关怀得如此无微不至，真是令人不胜钦佩。It was an indocile, a scornful and a sarcastic face-the face of a man difficult to lead and impossible to drive.
这是一张倔强的、倨傲的，又爱好挖苦的脸，一张属于一个难以领导的，也难于驱使的人的脸。But let me remind the cynics among you that it was this sort of public school training that made the British empire what it is today.
但请让我提醒你们之中那些好挖苦的人，就是这种公立学校的训练，使得大英帝国变成今天这个样子。When someone wishes someone else "good luck" in the manner as you did, it is usually a sarcastic thing.
你这种祝别人“好运的”方式实际上是在挖苦别人。She was all loving to me at first, but then she got sarcastic and said she couldn't stand the sight of me.
起初她爱我爱得不能自拔，可后来她就变得好挖苦人了，她说她见到我就够了。If I had not known before that you were trying somehow to abash me I should know it now.
如果我以前不知道你老是挖苦我，那么现在我知道了。挖苦某人。
Get in a dig at sb.
挖苦的评论
a wry comment.
挖苦的批评
caustic criticism.
刻薄话。挖苦
sharp words.
说挖苦的话
make snide comments.
挖苦地, 讽刺地
In sarcasm
他们挖苦他。
They held him to ridicule.
挖苦的恭维话
left handed compliment.
俏皮话, 挖苦话
A witty or sarcastic remark.
俏皮话，挖苦话。
A witty or sarcastic remark.
充满挖苦的评语
a remark dripping with sarcasm
我挖苦地笑着。
I smiled wryly.
他挖苦地一笑。
He smiled wryly.
她喜欢挖苦人。
She has a sarcastic tongue.
嘲笑挖苦人的话
A derisive remark.
别再挖苦我了。
Don't give me any more wisecracks.
挖苦性的幽默
irreverent humor.
楚国人想挖苦他。
Chu officials want to insult him.
你别一直挖苦人
You could lighten up a little on the sarcasm.
挖苦人的刺耳言语。
cruel barbs of ridicule
挖苦嘲弄的新篇章
New layers of mockery and sarcasm
评论家狠狠挖苦她。
The critics roasted her new play.
他们在挖苦他吝啬。
They gave him a dig about his meanness.
老师不应挖苦学生。
The teacher shouldn't dig at his pupils.
那话是挖苦我的。
That was a dig at me.
这话是在挖苦他么?
Was this a dig at him?
你用不着挖苦他。
There's no need to mock him.
你用不着挖苦他。
There's no need to mock him.
那是对我的挖苦。
That was meant to be a dig at me.
那是对我得挖苦。
That was meant to be a dig at me.