汉语词典HAOZIDIAN.NET

When the crops flower, they will cross-pollinate, and the organic farmer may have a problem.

我们会到那儿给你打打杂。

We will be there to fetch and carry for you.

我们会到那儿给你打打杂。

We will be there to fetch and carry for you.

她会愿意为我母亲办点杂事儿吗

Would she be willing to run some errands for my mom.

我想去一家不会吵杂的餐厅。

I would like a quiet restaurant.

真相中会参杂着恶意游说支持误传。

There is a mixture of truth competing with malintentionedlobbyistbacked misinformation.

他每天洗澡的时候都会听到喧杂的噪声。

His daily ablution were always accompanied by loud noise.

我绝不会让我的个人感情参杂进来，对吗

I would never let my personal feelings get involved, all right

他每天洗澡时总会听到喧杂的噪声。

His daily ablutions were always accompanied by loud noise.

他会吃一份牛排，一份烤土豆，还有一份杂菜沙拉。

He'll get a steak, a baked potato, and a tossed green salad.

翻译中，常常会出现两种语言文化的杂合现象。

In the process of translation, there are always the cases of cultural hybridity.

我以为那会是个美差，结果我成了一个打杂的。

I thought it would be glamorous but I just turned out to be a general dogsbody.

此外，飞机运动时，杂波背景的特性会随时间变化。

And the characteristics of the ground clutter change as well as time change.

工频熔炼炉熔炼废杂铜的过程中会产生大量废烟气。

A lot of smoke is produced during the frequency melting process.

裂解上清杂蛋白浓度较高会干扰目得蛋白得亲和纯化。

Many other proteins in the supernatant could interfere the binding of destined protein.

裂解上清杂蛋白浓度较高会干扰目的蛋白的亲和纯化。

Many other proteins in the supernatant could interfere the binding of destined protein.

这里的环境是如此的嘲杂, 但我早已经学会忍耐, 学会坚强。

The environment here is so miscellaneous ridicule, but I have learned as early as patience, a strong Society.

但在杂波或多目标的环境中, 定位法会产生大量虚假目标。

But a lot of ghosts will be generated in cluttered or multitarget environment.

在一般意识状态下所获得的知识，会有梦想参杂其中。

Knowledge which is acquired in the ordinary state of consciousness, is intermixed with dreams.

接到探测器的导线和一些轴承摩擦力会产生杂散力矩。

There will be stray torques from the leads to the detector and some frictional forces from the bearings.

而人们在做出种种选择的时候总会参杂着诸多的犹豫。

While we, when making a choice, are so full of hesitations and have so many doubts.

到会的人很杂。

A motley group of people attended the meeting.

袋子里从来不会掺杂太多的土。

There was never much dust in the sacks.

袋子里从来不会掺杂太多得土。

There was never much dust in the sacks.

但最终纷杂的人类社会会侵入这里的。

But eventually the complexities of the human world would intrude.

你们不可把会死的与不朽的混杂起来。

Do ye then interweave the mortal with the immortal.

这将会是一种爱恨交杂的感受。

The feelings can become a mixture of love and hate.

这些东西错杂在一起，收拾起来会很费工夫的。

As this stuff is all mixed up together, it'll take some time to put them in order.

面对下面纷杂的噪声 我会做一个很小的动作

And in front of all that noise, You do a very small gesture.

实际上，繁杂的检查会带来潜在的严重和有害后果。

In fact, indiscriminate ordering of tests can hae potentially serious and deleterious consequences.

得掺杂会降低锐钛矿相向金红石相得转变温度。

The doping of Co, Ag, W can lower the transformation temperature of anatase to rutile.