好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语滂沱拆分为汉字：
滂字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，滂字字源来历，滂字演变
形容水涌出：～流。～沱。～沛。～濞（pì）（ａ．形容水流相击的声音；ｂ．形容雨水量多；ｃ．形容众多）。……
沱字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，沱字字源来历，沱字演变
可以停船的水湾（多用于地名）：石盘～；金钢～（均在中国四川省）。……
汉语拼音：pāng tuó
反义词：淅沥
the land in sheets, and lightning played like jagged snakes in the air. High above the roar of the wind crashed and burst the thunder.
滂沱的大雨横扫地面，闪电像锯齿似的火蛇在空中翻腾。在咆哮的风声之上进发出震耳的雷声。Have no use for rain in torrents which like a flood of tears. My friends said it is very good to run in the rain at the moment.
亦不喜欢滂沱的大雨，倾盆而下的雨如决堤的泪水，一泻千里，听朋友说此时此刻若在雨中奔跑，感觉一定很好。a moderate to heavy rainfall , moving with the wind and lasting for nearly an hour , developed from the cloud mass.
这时从云团中发生一阵从中度到滂沱的大雨，雨水随风转移，持续近一小时之久。and "whistling of the wind, " "torrential heavy rain, " just to exercise your muscles, temper your will, make you stronger incomparable!
而“呼啸的狂风”、“滂沱的大雨”，正好可以锻炼你的筋骨，磨炼你的意志，让你变得坚强无比！the other my future, an empty gray page, a cloudy sea image on which rain was falling and no boats were in sight.
另一边是我的未来。一个灰色的空白页面，一幅看不到任何船只而又大雨滂沱乌云密布的海上风景画。AS RUSSIA burns to a crisp, thousands of kilometres to the south-west torrential storms visit unprecedented flooding on Pakistan.
一个是蔓延俄罗斯数千公里的大火，一个是西南巴基斯坦西南的史无前例滂沱暴雨。Nobody had caught sight of it, the never coming Summer Solstice. The drencher started and the flood approached.
谁都不曾见到它。那个从来未曾来过的夏至。世界开始大雨滂沱。潮汛渐次逼近。The clouds above opened up and let it out.
上面的云层开启，降下了滂沱雨水。The last two days of her stay there it rained like fury.
她在那儿逗留的最后两天里大雨滂沱。大雨滂沱。
It's raining in torrents.; The rain poured down in torrents.
此刻大雨滂沱。
The rain now was pelting down.
大雨滂沱而下。
The rain was coming down in sheets.
下倾盆大雨, 大雨滂沱。
It never rains, but it pours. It rains cats and dogs.
你可畏惧大雨滂沱？
Do you fear the slash of the rain?
现在真在下滂沱大雨。
It’s pouring right now.
大雨滂沱。一张金属板。
The rain fell in sheets.
庄稼被滂沱大雨浸没了。
The crops were drowned by the heavy rainfall.
大雨滂沱击打着挡风玻璃。
The rain drove across the windshield in sheets.
大雨滂沱, 球场变成了泥沼。
The heavy rain had turned the pitch into a quagmire.
大雨滂沱，造成了很大损害。
It rained heavily, causing great damage.
整天大雨滂沱，我们不能外出。
It rained cats and dogs all day and we could not go out.
大雨滂沱，我浑身都湿透了。
The rain sheeted down, and I was soaked through.
大雨滂沱，我们全身都湿透了。
The rain fell in torrents, insomuch that we were wet through.
在滂沱的大雨中感觉你的碰触
I feel you touch me in the pouring rain
大雨滂沱，造成了那个国家洪水泛滥。
It rained heavily, causing severe flooding in that country.
这儿刮风则阴风怒号，下雨则大雨滂沱。
The wind up here blew unmistakably when it did blow, and the rain hit hard whenever it fell
昨日, 或是更久以前, 太阳清冷, 大雨滂沱。
Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard.
瞬间, 雷鸣电闪, 滂沱大雨倾盆而降。
Instant, thunder lightning, torrential rain poured down flying.
在大雨滂沱中, 可信赖的形象出现在屏幕上。
During the downpour, predictably, the trusty trenches appeared onscreen.
她在那儿逗留的最后两天里大雨滂沱。
The last two days of her stay there it rained like fury.
很多时候，只有滂沱大雨才足以将火扑灭。
Frequently, only heavy rain will provide the amount of water necessary to extinguish the flames.
该国南部大雨滂沱而北部却滴雨未落。
The heavy rain missed the north of the country altogether, and the south copped the lot.
滂沱大雨挽救了局面, 让伦敦免于臭气熏天。
Heavy rain saved the day and rid London of its smell.
让眼泪隐藏在滂沱的雨水中，拥着我的这份伤痛
Hide my tears in the pouring rain, had my share of hurt and pain
大雨滂沱，1号在麦当劳里遇见神经兮兮的5号，随她回家。
Taiyupangtuo, on the1st, met at McDonalds on the5th of the screwy tournament, as she returned home.
我应该在滂沱大雨中，在这条满溢的河上享受我的旅程。
I shall enjoy my trip along this brimful river at the height of the rains.
大雨滂沱之中他伸出手臂似乎在迎接新鲜空气和自由。
He extended his arms in front of him in the heavy rain as if he were welcoming the fresh air and the freedom.
大雨滂沱，水气弥漫，能见度越来越小，费伯不得不放慢车速。
Faber seemed to be driving more and more slowly, and the rain and mist became more impenetrable.
大雨滂沱，肆意地往水塘里跑，让雨声沉没我的大声欢笑。
Heavy rain is torrential, wanton ground runnings in past pond, let pitterpatter flood my loud mirth.