好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语揶揄拆分为汉字：
揶字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，揶字字源来历，揶字演变
〔～揄〕耍笑，嘲弄。……
揄字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，揄字字源来历，揄字演变
〔～扬〕a.宣传，发扬，如“～～大义”；b.赞扬，称赞，如“极口～～”。拉，引：“～长袂，蹑利屣”。……
汉语拼音：yé yú
嘲笑；戏弄。
《东观汉记·王霸传》：“上令 霸 至市口募人，将以击 郎 ，市人皆大笑，举手揶揄之， 霸 惭而去。”《世说新语·任诞》“ 襄阳 罗友 有大韵” 刘孝标 注引《晋阳秋》：“乃是首旦出门，於中途逢一鬼，大见揶揄，云：‘我只见汝送人作郡，何以不见人送汝作郡？’” 清 钱谦益 《云阳草堂记》：“举世之人，见不越晦朔，智不出口耳，闻点石移山之説，未有不揶揄手笑者也，而又何怪与！” 蔡元培 《工学互助团的大希望》：“文学家、美术家的著作往往受同时人的揶揄非笑，直到死后几十年几百年才受人崇拜。”
Friends from all over the world take the trouble to help our nation shoot such a mainstream movie.
一位猫扑网民揶揄道，各位国际友人百忙之中还来帮助我国拍摄这样一部主旋律影片。This is often a time of much teasing and trash-talking among league members.
这往往是联盟成员间大肆揶揄与说垃圾话的时刻。"If I told you, " Nabokov demurred, with teasing courtesy, "that would be an interview. "
「如果我告诉了你，」纳博科夫的礼貌里带着揶揄，他反对道：「那就要变成采访了。」"I felt it was no problem, " said Ms. Wu, 30, a native Beijinger, grinning at Ms. Lee as she stirred a bloody mary in a cafe.
“我觉得在大街上吻你没问题”，武峥边搅拌血腥玛丽，边揶揄自己的女友。她今年30岁，是个地道的北京人。"If I weren't so fat, I'd have made you a good wife, " she teasingly told Patriarch Bartholomew who, as an Orthodox bishop, is celibate.
“我要不是这么胖的话，就要做你的好妻子。”海森夫人故意揶揄巴塞罗缪主教——这位东正教主教还是单身。"Are you sure dear? You have got to reign all afternoon, you know, " she said, gently teasing(2) the monarch.
她柔声揶揄女王说：“亲爱的，你确定麽？你下午还得在位呢，你知道的。”Gowing began his usual sniffing, so, anticipating him, I said: "You're not going to complain of the smell of paint again? "
Gowing又开始嗅嗅，我揶揄他：“你不会又开始抱怨那油漆味了吧？”"Iraq, Iraq, Iraq, terrorism, security, Iraq, Iraq, Iraq, " he said mockingly. "He seems incapable of developing even a single idea. "
“伊拉克，伊拉克，伊拉克，恐怖主义，安全，伊拉克，伊拉克，伊拉克，”他揶揄道。“他看起来再提不出一个主意了”。When he spoke of murder, suicide, venereal disease, amputated limbs, and altered faces, IT was wITh a faint air of persiflage.
他谈到杀人、自杀、花柳病、断肢、换脸型的时候，隐隐有一种揶揄的神情。他揶揄她的胆怯。
He twitted her with her timidity.
他们常揶揄他的秃头。
They often joked him on his baldness.
人人拿他的发型揶揄他。
Everybody rallied him on his haircut.
以没有礼貌的, 揶揄的方式。
in a disrespectful jeering manner.
揶揄地/ 疑惑地看某人一眼
to give somebody a quizzical/ puzzled look
他以揶揄的声调继续说。
He continued in a quizzical tone.
她因妹妹的揶揄而发怒。
She chafed under her sister's teasing.
用很滑稽, 揶揄的方式行事。
act in a funny or teasing way.
她的微笑里带有一丝揶揄。
There was a trace of derision in her smile.
他们揶揄笑骂他使之接受挑战。
They taunted him into taking the dare.
那个拙劣的模仿只是一种揶揄。
The parody was just a form of teasing.
军队中的揶揄文化是不可动摇的。
The culture of banter in the military is uncompromising.
有些老人喜欢开玩笑。说笑话和揶揄别人。
Some like to banter, joke and tease.
我得愁绪揶揄以问我它们自己得名字来揶揄我。
My sad thoughts tease me asking me their own name.
我的愁绪揶揄以问我它们自己的名字来揶揄我。
My sad thoughts tease me asking me their own name.
他受人揶揄讥嘲的时代已经过去了。
The time has passed when he was an object of ridicule.
她的聚会十分铺张, 新闻界对她大加揶揄。
She is pillory in the press for her extravagant parties.
华格和韦纳姆看到他闷闷不乐，不免揶揄他。
Wagg and Wenham rallied him about his low spirits.
他对利德盖特那些花招大加揶揄嘲笑。
He threw out biting remarks on Lydgate's tricks.
他动辄便揶揄挖苦一番 这个人不上档次。
He always throws out the tacky comment and the cheap shot. He has no class.
那些男孩揶揄我说英语时所犯的错误。
The boys chaffed me about my mistakes in speaking English.
大多数讽刺的模仿诗文只能算上是文学上的揶揄。
Most parodies are little more than literary teases.
你这个小骗子, 他揶揄地说, 一面喝马向前。
You little fraud, he said, clucking to the horse.
你一定是在等哪位小伙子吧，她揶揄道。
You must be expecting a young man,'she teased.
将军忽然带着几分揶揄的神气，冲他嘻嘻一笑。
The General grinned at him suddenly with some mockery.
贾恩说，你不应该把它们当做嘲讽揶揄的论坛。
You shouldnt use them as a forum where you deride competition， says Mr. Jain.
伸指入嘴作个放屁之声，表示揶揄的动作也。
Put ones finger in ones mouth and make an obscene noise.
她那大大的褐色双眼不再顾盼生姿，饱含揶揄了。
Her large brown eyes did not dance so teasingly anymore.
他的箭头并非全都对准欧洲他的本国同胞也受过他的揶揄。
Not all his ammunition was reserved for Europe his fellowcountrymen came in for their share of derision.
这往往是联盟成员间大肆揶揄与说垃圾话的时刻。
The children are chasing one another among the bushes.