好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语相提并论拆分为汉字：
相字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，相字字源来历，相字演变
1. 相 [xiāng]2. 相 [xiàng]相 [xiāng]交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。动作由一方来而有……
提字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，提字字源来历，提字演变
1. 提 [tí]2. 提 [dī]3. 提 [dǐ]提 [tí]垂手拿着有环、柄或绳套的东西：～壶。～灯。～篮。～包。～盒。～纲挈领。引领（向上或向前等）：～心吊胆。～升。～挈。～携。说起，举出：～起。～出。～醒。～倡。～议。～名。～案。……
并字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，并字字源来历，并字演变
1. 并 [bìng]2. 并 [bīng]并 [bìng]合在一起：～拢。合～。兼～。一齐，平排着：～驾齐驱。～重（zhòng ）。～行（xíng ）。连词，表平列或进一层：～且。用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：～不容易。……
论字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，论字字源来历，论字演变
1. 论 [lùn]2. 论 [lún]论 [lùn]分析判断事物的道理：～断。～点。～辩。～据。～者。议～。讨～。辩～。分析阐明事物道理的文章、理论和言论：理～。舆～。专～。社～。学说，有系统的主张：系统～。看待：一概而～。衡量，评定：～……
查询词语：相提并论，试一试，用相提并论来写一句话，用相提并论造句。
汉语拼音：xiāng tí bìng lùn
In reality, what you spent on the item has no bearing on how much it is worth on the market today.
事实上，你在过去所买的东西上面花费的不能按现在的市场价值相提并论。You know, there's nothing like the experience of raising your first dog.
没有什么事能跟养第一只狗狗的经历相提并论。Observers have begun comparing US political dysfunction with that of Italy. Judging by recent days, the comparison is unfair to Italy.
观察人士开始把美国的政治僵局与意大利相提并论，可从近几日的情形来看，这种比较对意大利是不公平的。Don't bracket me with him just because we work for the same company.
别因为我们为同一个公司工作，就把我和他相提并论。Talbott compares Soros's impact to that of a sovereign nation.
塔尔博特将索罗斯的影响力与一个主权国家相提并论。Brazil is often bracketed with China, India and Russia as one of the world's emerging economic powers.
人们常常把巴西和中国、印度、俄罗斯相提并论，视其为世界四大新兴经济强国之一。And the Argentina captain likened it to his own move, when he left the club last summer for Barcelona under a cloud of controversy.
阿根廷队长将此与自己的离开相提并论，去年夏天他离开球队前往巴塞罗那时也饱受质疑。Public health has very few estimates that come even close to the multi-billion dollar financial bailouts we seem to hear about every week.
几乎每星期，我们似乎都听到数十亿计美元的金融援助计划，而在公共卫生领域，没有几项估计数据能与此相提并论。Indeed, it is possible to detect a belief among some that it is now India's "right" to match China's growth rate of 10%.
许多人认为现在印度有“权力”与中国的经济增长率相提并论，这确实可以理解。不能相提并论
(there's) no comparison
它们不可相提并论。
They should not be mentioned in the same breath.
不要把他们相提并论。
Don t bracket them.
两者不能相提并论。
The two cannot be mentioned in the same breath.
相提并论，我很喜欢她
in the same sentence. I love her.
别拿我跟你相提并论！
Do not compare yourself to me!
别拿我跟你相提并论！
Do not compare yourself to me!
我不能和汤姆相提并论。
I can't hold a candle to Tom.
我不要和他们相提并论！
I don't want to be put into the same category!
我永远无法和你相提并论。
I can never take rank with you.
没有人可以和我相提并论。
And no person could get through to me.
只有七名球员爆发相提并论。
Only seven players broke par.
能够与上个世纪相提并论。
that resembles what we've seen in the last century.
这两次经历不能相提并论。
The two experiences aren't comparable.
经常与新加坡相提并论的香港。
In this connection, Singapore has often been compared with Hong Kong.
冷冻食品和新鲜食品不能相提并论。
There is no comparison between frozen food and fresh food.
但不能和狂暴之梯相提并论。
Do not compare to the fury of the ladder.
他们把沃霍尔和提香相提并论。
They put Warhol on a par with titian.
计算机的效率无法与人相提并论。
The efficiency of a computer cannot be compared with a human being.
计算机的效率无法与人相提并论。
The efficiency of a computer cannot be compared with a human being.
你怎么敢把我丈夫和你相提并论？
How dare you class my husband with yourself?
和我椭圆型甜枣不得相提并论。
Which is quite different from my oval sweet jujubes.
把我和那个放火的小子相提并论。
Compared me to that boy who started the fire.
他的名字将与历史伟人的名字相提并论。
His name will be ranked with the great names of history.
他决不能和伟大的诗人相提并论。
He can never take rank with the great poets.
运动员的成就与作家的成就不能相提并论。
The achievements of an athlete and a writer are not comparable.
在辩论上没有人可以跟他相提并论。
No one can match him in argument.
你不能把他的诗和戏剧相提并论。
You cant equate his poem with his plays.
你不能把他的诗跟剧本相提并论。
You can't equate his poems with his plays.
实际上, 在诗歌方面无人能同他相提并论。
Actually no one can parallel him in poetry.