好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语分身拆分为汉字：
分字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，分字字源来历，分字演变
1. 分 [fēn]2. 分 [fèn]分 [fēn]区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。散，离：～裂。～离。……
身字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，身字字源来历，身字演变
人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。指人的生命或一生：～世。献～。亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。孕，娠：～孕。量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服……
汉语拼音：fēn shēn
近义词：兼顾
一身化作数身。
南朝 梁 慧皎 《高僧传·神异下·邵硕》：“尔日， 郫县 亦言 硕 作师子形，乃悟其分身也。” 南朝 梁 慧皎 《高僧传·释宝志》：“又至其常所造 厉侯伯 家寻之， 伯 云：‘ 誌 昨在此行道，旦眠未觉。’使还以告 献 ，方知其分身三处宿焉。” 宋 司马光 《和潞公招尧夫不至》诗：“既无 蓟子 分身术，须欠 车公 一座欢。”
谓兼顾他事。
《三国演义》第九九回：“ 平 纵然智勇，只可当一头，岂可分身两处？须再得一将同去为妙。”《痛史》第二十回：“各位都是习武事的英雄，不可分身，我一无所能，至于出入会计的事，还略略晓得，不如我来办这件事吧。” 邹韬奋 《萍踪忆语》三：“我到的时候，他因临时有重要会议，不能分身，派他的一位女书记来接我。”
犹分尸。
《明成化说唱词话丛刊·花关索出身传》：“捉住篡国贼 王莽 ，旋台剐割碎分身。”
佛教语。诸佛为欲化导十方世界之众生，而以方便力，于各世界示现成佛之相，谓之分身。
《法华经·见宝塔品》：“我分身诸佛，在於十方世界説法。”
I only regret that, due to prior commitments, I cannot be with you in person.
我唯一遗憾的是，由于已有约定在先，我不能分身与会。Avatar like the wind, swept through the streets each played a quirky alternative sound beating.
犹如风的分身，吹过每一条街道奏响另类诡异的拍打声响。He sent out a beam from his forehead, and that beam shot all around the cosmos, and suddenly they came.
他从前额发出一束光，这光照亮了整个宇宙，突然，分身诸佛出现了。and should be able to branch out and play all the different characters that I can, you know, 'cause that's what I love about acting.
并能分身扮演所有能扮演的不同角色，你知道，因为那就是我喜欢表演的原因。You may be inclined to spread yourself a little thin because you are trying to handle six things at once.
因为你总是想一次处理很多事，所以你有些分身乏术。This is the person that Fen Shen walked out of her black cloth while she was in a deep sorrow giving a condolence.
这个朋友就是分身从她的黑衣走出来，当她是在很深的悲痛陈述她的哀悼。This compounded with the changes to the Avatar and Great Unclean One meant Orks needed to be better prepared to face them.
再加上战神分身和大不净者都便宜了，兽人也要早早想好对策。These spiritual selves can then take you on a journey throughout the Universe, going at a whim to any place you desire.
然后这些分身——神性自己，带你遨游宇宙间，在一时兴致下到任何你想去的地方。Harold: I wish that I could be in two places at once, my dear, but impossible, sorry.
我也希望自己可以同时在两个地方，亲爱的，可是分身乏术啊，对不起。避免分身乏术。
Avoid spreading yourself too thin.
还是你忙得无法分身？
Or are you just too busy?
如果一个人有两个分身
If a man could be two places
假如一个人能分身两地。
If a man could be two places at one time.
我只是把那些分身的能量。
I just took those wasted energies.
一个人无法同时分身两地。
One cannot be in two places at once.
制造龙的分身攻击敌人4次。
Dragon s clone attacks an enemy 4 times.
工作忙得使他不能分身。
He is chained to his work.
如果说一个人能够分身两地
If a man could be two places at one time
曲棍球步转至开身反分身位置
Hockey Stick turned to O.PP
一级分身为3个较强的元素战士。
Level 1 Summons three mighty Pandas.
这么多的工作弄得我无法分身。
It seems that I am held prisoner by so much work.
虽日理万机分身乏术 各国元首难舍世界杯
Politicians scoring own goals? Not this time
男人感到分身乏术时往往会烦躁愤怒。
Men often get fidgety or irritable when theyre supposed to be in two places at once.
与我的分身同在这片寂静之地。
And all that is me in the place that is silent.
基于分身代理技术的电子教室系统研究
Research of Electronic Classroom System Based on Fenshen Agent Technology
更神奇的是可拿我的電腦分身實驗 不必讓我身體受苦
And the magic here is, experiment on my avatar in software, not my body in suffering.
亚连的分身在冰冷的空气中轻轻地颤动着。
Allen's erection was trembling slightly in the cold air.
手头的这几件事都要处理，可惜分身乏术。
I am incapable of dealing with so many matters simultaneously.
手头的这几件事都要处理，可惜分身乏术。
I am incapable of dealing with so many matters simultaneously.
手头得这几件事都要处理，可惜分身乏术。
I am incapable of dealing with so many matters simultaneously.
修正3。5版本后，熊猫风暴分身的反馈效果降低的问题。
Fixed bug where Panda Storm feedback was weakened in 3.5.
我的意思是, 现在的工作和家庭已经让我分身乏术。
I mean, I have my hands full right now with family and work.
当然, 我们更加期待组合技的出现, 让我们大家一起分身吧!
Of course, we are forward to the combination of skills, so we split it together!
因为你总是想一次处理很多事, 所以你有些分身乏术。
You may be inclined to spread yourself a little thin because you are trying to handle six things at once.
神田忍住笑, 用舌头在亚连分身的顶端画圈。
Kanda repressed his laughter and started to swirl his tongue around the tip.
神田忍住笑，用舌头在亚连分身得顶端画圈。
Kanda repressed his laughter and started to swirl his tongue around the tip.
我唯一遗憾的是, 由于已有约定在先, 我不能分身与会。
I only regret that, due to prior commitments, I cannot be with you in person.
反之分身如果念头进入得少，力量则相对于要弱一些。
Whereas divide time whether the idea gets into little, the strength then is extra opposite than to must be a mini bit weak.
人不可能分身, 而这一单身之躯却从事各种各样的活动。
A person is made in one piece, and the same being runs through various performances.