好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语扼腕拆分为汉字：
扼字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，扼字字源来历，扼字演变
用力掐着，抓住：～杀。～腕（用一只手握住另一只手，表示振奋、失意、惋惜等情绪）。力能～虎。抓要点，简要：～要。把守，控制：～制。～喉拊背（喻控制要害，制敌于死命）。古同“轭”，牛马等拉东西时架在脖子上的器具。……
腕字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，腕字字源来历，腕字演变
胳膊下端与手掌相连的部分：手～。～骨。～力。扼～（表示惋惜等情绪）。……
汉语拼音：è wàn
近义词：惋惜
亦作“ 扼捥 ”。用一只手握住另一只手腕、表示振奋、惋惜、愤慨等情绪。
《战国策·燕策三》：“ 樊於期 偏袒扼腕而进曰：‘此臣之日夜切齿腐心，乃今得闻教！’”《韩非子·守道》：“人臣垂拱於金城之内，而无扼捥聚脣嗟唶之祸。” 宋 陆游 《＜傅给事外制集＞序》：“每言虏，言畔臣，必愤然扼腕裂眥，有不与俱生之意。” 清 薛福成 《后乐园记》：“抚时扼捥，壎唱篪和，其音如贯。” 柯灵 《香雪海·文苑絮语》：“凄凉的诗篇，像田间可爱的野花遭到风雨摧残一样令人扼腕，叹息。”
That would be a lamentable fate for the "Great Sea" , invoked in a Jewish prayer which gives this book its title.
这样的命运，对于地中海这一“伟大之海”——这个称谓来源于一则犹太祷文，同时也是本书书名的来源——来说，将是令人扼腕的。Hopefully, this let the "heroes Ewan" things do not happen again, we never want to see that Cong Fei eye drops hero tears.
但愿这种让“壮士扼腕”的事情不要再发生，我们永远也不愿看到丛飞眼角那滴英雄泪。But there is also the matter of self-restraint and good taste, and I lament their passing from American society.
但这里还有个自制力和品位的问题，我为它们从美国社会消亡而扼腕。Sad to leave the parents must still kneeling pain, so passers sighed with regret.
留下伤心犹绝的父母跪地痛苦，让路人扼腕叹息。Chinese manufacturers, who are increasingly looking to move up the value chain, may not lament the loss of that particular business.
正着眼于向价值链上游转移的中国生产商或许也并不会为损失这一桩业务而扼腕叹息。was made as he signed legislation awarding a congressional honour to Aung San Suu Kyi, Myanmar's detained opposition leader.
令人扼腕，因为他刚签署了一项法案，授予被囚禁的缅甸反对派领导人昂山素姬国会金质奖章。The willingness of President Barack Obama's administration to spurn such assistance is as disappointing as it is lamentable.
奥巴马政府摈弃这类援助的意愿既让人失望又令人扼腕。Sigh. Science. Most of the time it's awesome, but today it has shattered my treasured 5 second rule.
在大多数时间，科学是令人敬畏和伟大的，但今天它却粉碎了我心爱的“五秒规则”，着实令人扼腕啊。One of the most bemoaned side effects of alcohol is that it makes some people highly aggressive.
酒精最令人扼腕的一个副作用是它会使得一些人变得极具侵略性。多么让你伤心和扼腕的词语阿。
What a horrible, candlesnuffing word.
但是，金牌只给冠军，失败者注定扼腕叹息。
But, the Gold medal was only given to the champion while the rest doomed to sighing.
这也许是最让人扼腕的一对昔日情侣了。
This is perhaps the most distraught people to a pair of couples in the past.
徒留扼腕长叹，叹荒唐，你为他人做了嫁衣裳！
There is long groan with clutching wrist. Sigh the flimflam. You have become a trousseau!
由于临场发挥失利，他没能拿到金牌，令人扼腕叹息。
What a pity that, due to underperforming, he failed to win the gold medal.
由于临场发挥失利，他没能拿到金牌，令人扼腕叹息。
What a pity that, due to underperforming, he failed to win the gold medal.
奥巴马政府摈弃这类援助的意愿既让人失望又令人扼腕。
The willingness of President Barack Obamas administration to spurn such assistance is as disappointing as it is lamentable.