汉语词典HAOZIDIAN.NET

It's one of the cheapest times to borrow but it's not as if consumers are flocking to cash in on low interest rates.

But that doesn't explain most of these moves. Instead, as with crude oil, this seems to be mainly about speculators jumping in.

Especially in a time of economic recession, such free-spending visitors bring shopkeepers flocking in droves.

Matsuo is betting that his model will be as compelling to others around the region as it is to his Japanese clients.

You do realize that this wish will also make your husband the most handsome man in theworld, an Adonis to whom women will flock.

Strange though it may seem, people have been paying up, in droves .

The concept 'sexy' has been used too excessively by modern beauty, while I don't like it at all.

'Even though long-term Treasurys have had great performance, ' Mr. McDevitt says, 'investors haven't really been chasing those returns. '

High-speed logistics market scrambles for heavy trucks, letting Dongfeng commercial vehicle have the opportunity to turn about.

整个伦敦都对他趋之若鹜。

The whole of London must be knocking at his door.

许多人都对有形的奢侈品趋之若鹜。

Many of us are biased toward tangible luxuries.

总之，华尔街和普通民众如今都对黄金趋之若鹜。

In short, gold fever has arrived on both Wall Street and Main Street.

这部传记的编辑会希望读者对它趋之若鹜。

The editor of this life story will be hoping people want to buy it.

不过, 并非每个人都对这种新老师趋之若鹜。

However, not everyone is lining up to give the new teacher an apple.

媒介报道了这一新生事物, 一时间, 人人趋之若鹜。

The media gave space to the new phenomenon and suddenly everybody wanted a set.

孩子们对我们的第一件商品趋之若鹜，我们赚翻了！

The kids went nuts over our first product and we sold millions!

多少人会为了你这张漂亮的脸蛋趋之若鹜啊

With a face like yours, guys will be lining up around the block.

而在国际上, 电影公司对游戏改编电影则是趋之若鹜。

In the international level, the film company to film adaptation of the game is Quzhiruowu.

我们相信更多的印度商人会趋之若鹜, 来赞助我们的车队。

We hope that even more Indian sponsors will follow the ones we already have.

这是一部很糟糕的电影, 可各地的观众却趋之若鹜。

It's a terrible movie but audiences everywhere are lapping it up.

如今, 她出落得美丽且非常有教养, 外国人对她趋之若鹜。

Now that she is highly educated and beautiful foreigners are flocking to woo her.

问：趋之若鹜拼音怎么拼？趋之若鹜的读音是什么？趋之若鹜翻译成英文是什么？

答：趋之若鹜的读音是qūzhīruòwù，趋之若鹜翻译成英文是 to go after something like a flock of ducks—to s...