汉语词典HAOZIDIAN.NET

Dixon regarded her as one of his allies, though sometimes she overawed him a little with her mature air.

There's no need for you to be in awe of the boss. There's nothing special about him - he inherited the position.

Get family also nervous abnormality, a careful, for me at a distance, even just a nine month old child, I told him he was cold, no kinder.

Fortunately, he did not live together, or who bear ah ~ ~ I saw his declivity like to see a stool, people at arm's length.

The dog looks so ferocious when it barks that the postman gives it a wide berth.

The simplest policy is to stay away, but that rarely benefits the locals and since business began it has gone where the money is.

He said the results confirmed his suspicions about ugly British women and said their behaviour abroad left a lot to be desired.

When a poor man saw her, he took his wife and children and gave her a wide berth.

Now that they could no longer scorn him, now that they were constrained to respect him, they gave him a wide berth.

对肥皂剧敬而远之。

Sick of the soap series.

我们对她敬而远之。

We kept her at a respectful distance.

朋友们也对他敬而远之。

Friends have rejected him.

人们对悲观者敬而远之。

People keep pessimistic people at a distance.

他对同事们始终敬而远之。

He remained distant from the people he worked with.

我们对经理总是敬而远之。

We always stand in awe of our manager.

她对我态度矜持，敬而远之。

She kept me aloof by reserved gesture.

对他们的愤怒的同事敬而远之。

Gave their angry colleague a wide berth.

同学们对这位老师敬而远之。

The students keep themselves at a respectful distance from this teacher.

我们对他还是敬而远之的好

let's just manage him from afar.

她对演艺圈的聚会敬而远之。

She gives showbiz parties a wide berth.

象野兽一样, 她对人敬而远之。

Like a wild thing, she wanted her distance.

我一般对廉价的葡萄酒敬而远之。

I normally avoid cheap wine like the plague.

他欠我的钱，因此对我敬而远之。

He owed me money so was giving me a very wide berth.

她过度热情的表现令他们敬而远之。

Her concentrated passion held them at bay.

她过度热情的表现令他们敬而远之。

Her concentrated passion held them at bay.

私人投资者现在都对核电敬而远之。

Private investors are steering clear of nuclear power.

让创新充满趣味, 而不被敬而远之。

Let the innovation fill the interest, but is not kept at a respectful distance.

你只要有点才能, 男人就对你敬而远之。

When you're good at something, men are intimidated.

对他那号人，你还是敬而远之为好

d better give a wide berth to a guy of his sort.

你能做的最好体例, 是和他们敬而远之。

The best thing you can do is stay away from every one you encounter.

送牛奶的人对这个地方显然是敬而远之。

The milkman has obviously given this place a wide berth.

你能做的最好方式，是和他们敬而远之。

You can rarely， if ever， please， placate， change， or mollify an asshole.

我采纳了伯林的忠告，对鲍勒敬而远之。

I took Berlin's advice and gave Bowra a wide berth.

如果问题在于管理不善, 那么买家应敬而远之。

If the issue is bad management then a buyer should run a mile.

费尔久逊对于学术团体一向是敬而远之的。

Fergusson kept away from these learned bodies.

费尔久逊对于学术团体一向是敬而远之得。

Fergusson kept away from these learned bodies.

小资情调, 吃喝玩乐, 打发光阴的贵人我敬而远之。

Noblewoman only knowing beer and skittles and killing time will be at a respectful distance.

当你和上司进行日常谈话的时候，要敬而远之。

When you engage in informal conversation with your superiors, keep a respectful distance.

他们那种冷冰冰的，敬而远之的客套让我有点憷头。

I was slightly afraid of their chilly distant politeness.

问：敬而远之拼音怎么拼？敬而远之的读音是什么？敬而远之翻译成英文是什么？

答：敬而远之的读音是jìng'éryuǎnzhī，敬而远之翻译成英文是 keep away from