汉语词典HAOZIDIAN.NET

Through a year of English training, 21 classmates became intimate have no good sister of.

But he had no close friends, until some of his younger cousins began to grow up.

We wake up to find that we were dear to each other. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the trees.

Arbus would visit the family at home: "They were undeniably close, in a painful sort of way, " she later wrote.

The green is meand the red is you, which are the same close as you and I.

Finally, though a child's "teachers" may not have been trained in language teaching, their relations with him are always close and personal.

And, at the end of her life, although she had a couple of very close friends, she nevertheless died feeling very alone.

Surely, investors mutter, the LDP remains chummy enough with Japan's nuclear utilities not to let any of them collapse into bankruptcy?

David and I became very close again, and it seemed that I was the only one there for him.

他们俩亲密无间。

Both of them are hand in glove with each other.

兄弟俩亲密无间。

There is a bond of affection between the two brothers.

她与我亲密无间。

She was finger and glove with me.

我们怎么能亲密无间

if you're keeping things from me?

他们亲密无间地合作。

They worked together hand in glove.

他们亲密无间地合作。

They worked together hand in glove.

他们一生都亲密无间。

They have been as thick as thieves for all of their lives.

我们手足情深亲密无间。

We are brothers as thick as thieves.

他们是亲密无间的朋友。

They are close bosom intimate friends.

玛丽和杰克亲密无间。

Mary and Jack stick together like fun.

但他们现在却是亲密无间。

And now they are close as can be.

我们在学校的时候亲密无间。

We were thick as thieves during school.

徒步旅行者与自然界亲密无间

hikers communing with nature.

大卫和乔纳森亲密无间。

David and Jonathan were knit in friendship.

多年分离使他们不再亲密无间。

The separation of many years has dried up their intimacy

我们想调和不安的情绪，我们想亲密无间。

We want to neutralize the tensions. We want closeness.

外表亲密无间，内心冷若冰霜。形容表里不一

Close in appearance but keep a distance inside

建议七不要期望立即达到亲密无间。

Recommendation VII should not expect to achieve immediate close.

他们之间的关系并不总是亲密无间的。

Relations between them had not always been close or friendly.

我相信，你和他是亲密无间的朋友。

I believe you and he were very close friends.

这也表示你俩关系真的亲密无间。

It also confirms the intimate nature of your relationship.

他们俩从小就是亲密无间的好火伴。

They have been close friends since childhood.

但是，如此的亲密无间并非完全受到欢迎。

But this greater closeness may not be entirely welcome.

我们从小亲密无间, 常常共读一书。

We had been intimate from children, and had read the same books together.

一直到第二代堂兄他们还是亲密无间。

They are as thick as thieves, down to the last second cousin.

不幸的是, 你们很难达到真正的亲密无间。

Unfortunately, this makes it difficult for them to achieve intimacy.

她亲密无间的姐妹、那个温柔婉柔的女子。

She is intimate to have no the sister of, that cordial and soft Wan soft female.

以色列与新保守党亲密无间地合作着。

Israel works handinglove with the neocon effort.

这与二人亲密无间的私人关系密不可分。

This was related with their intimate relation.

客人脸上的笑容更显得与她亲密无间了。

Her visitor's smile grew increasingly intimate.

问：亲密无间拼音怎么拼？亲密无间的读音是什么？亲密无间翻译成英文是什么？

答：亲密无间的读音是qīnmìwújiàn，亲密无间翻译成英文是 be on intimate terms; as thick as thieves