好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语照搬拆分为汉字：
照字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，照字字源来历，照字演变
光线射在物体上：日～。～耀。～射。对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：～镜子。摄影：～相。拍～。画像或相片：小～。写～。看顾：～管。～顾。按着，依着：依～。遵～。～搬。～本宣科。凭证：护～。牌～。执～。知晓：心～不宣。肝胆相～。……
搬字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，搬字字源来历，搬字演变
移动，迁移：～动。～移。～迁。～运。生～硬套。挑拨离间：～唆（调唆）。～弄是非。……
汉语拼音：zhào bān
反义词：创举
He began to see people and places in simple forms and shapes. He no longer tried to make his pictures true-to-life.
他开始以更简单的方式和图形来诠释人物与情景，不再试图让作品照搬现实生活。Many of Wenzhou's business practices have carried over from China, although Italians disagree about how much lawbreaking is going on.
许多温州的温州商业实践经验都被从中国照搬，即使意大利人不同意正在进行的违法。"The system is all from the Soviet Union but the CCP has taken it to an extreme, " says Yuan Weishi, of Sun Yat-sen University in Guangdong.
“制度完全从苏联照搬过来，但中共将其发挥到了极致，”广州中山大学的袁伟时表示。He took his PhD at Berkeley, but back in China he was firmly of the opinion that China should follow its own path, not the West's.
他在伯克利取得博士学位，但回国后他坚持中国应该走自己的路线，而不是照搬西方。After all, the concept of learning strategies comes from the West; a phonetic system of learning strategies cannot be replicated.
毕竟，学习策略的概念来自西方，拼音文字的学习策略是无法照搬的。Arbitrarily copying Western systems would cause unrest, and that would be very harmful.
如果硬要照搬，造成动乱，那是很不利的。At on the market, mimicry with shine on to move the west the phenomenon of the building is always inseparable.
在市场上，模仿与照搬西方建筑的现象始终如影随形。I would have liked to hear what the review writers really think of the book's contents, rather than a dry recitation of facts and figures.
我想看到是书评作家对这本书内容的真实看法，而不是照搬枯燥的事实和数据。He also chided Western nations for hectoring Myanmar, and acting as if its political system should mirror their own.
他还抨击西方国家欺凌缅甸，并说它们好像认为缅甸的政治制度就应照搬西方。照搬别人的经验
copy the experience of others
照搬别国的经验
mechanically imitate other countries
机械照搬他人的做法
copy someone else's method exactly
全盘照搬人家的经验
copy indiscriminately the experience of others
盲目照搬他老师的观点
slavishly following the views of his teachers
我们反对样样照搬外国的。
We oppose copying everything foreign.
不能照搬, 只能实事求是。
One should not copy the experience of someone else indiscriminately, but should instead be realistic.
明天将不会照搬今天!
Tomorrow will not replicate today!
明天将不会照搬今天！
Tomorrow will not replicate today!
你们能不能照搬我们的制度？
Can you copy our system?
我们不能照搬别人的经验。
We cannot copy indiscriminately the experience of others.
照搬苏联的模式难道不是错误？
Wasn't copying the Soviet model a mistake?
舍姆森也照搬了他得动作。
Shemsen mirrored the other sea elf's movements.
舍姆森也照搬了他的动作。
Shemsen mirrored the other sea elf's movements.
其中的某些地方我们是照搬过来的。
In some places we've copied it verbatim.
绝不照搬西方政治制度的模式。
We should never copy any models of the political system of the West.
盲目照搬别人的经验可能导致损失。
Blindly copying others might lead to losses.
决不要盲目地机械地照搬洋东西。
Never copy foreign thing blindly or mechanically.
以下几乎是照搬考克思的文章。
The following is taken almost verbatim from Cox's paper.
很多的处境, 也可以照搬这个道理。
The same logic applies to many other situations.
以原词照搬代替汉译现象之探讨
A Probe into Untranslated Word Translation
别人的经验可以参考，但是不能照搬。
We can study the experience of other countries but never copy them.
东欧国家很想照搬西方的财政制度。
Eastern European countries are eager to copy the financial institutions of the west.
遵守停火协定的条款是照搬过去的条文。
The provision for observation of the ceasefire was boilerplate.
不要盲目地或机械地照搬外国的东西。
Never copy foreign things blindly or mechanically.
若逐词照搬，岂不等于抄袭别人的译文?
Isn't it plagiarism if copy word by word ?
我们不能照搬照抄别国的政治制度。
We should not copy the political system of other countries mechanically.
或者，更具体地说，重新思考是否要照搬。
Or, more specifically, about whether to copy it.
如果硬要照搬, 造成动乱, 那是很不利的。
Arbitrarily copying Western systems would cause unrest, and that would be very harmful.
在改革中，不能照搬西方的，不能搞自由化。
However, in reforming our political structure we must not imitate the West, and no liberalization should be allowed.