好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语臆断拆分为汉字：
臆字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，臆字字源来历，臆字演变
胸：胸～（心里，多指心里的话或想法，如“直抒～～”）。主观地，缺乏客观依据的：～造。～测。～度（duó ）。～断。～见。……
断字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，断字字源来历，断字演变
长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。一定，绝对：～乎不可。～……
汉语拼音：yì duàn
凭臆测而下的决断。
晋 葛洪 《抱朴子·微旨》：“世人信其臆断，仗其短见，自谓所度，事无差错。”《梁书·文学传上·庾肩吾》：“故胸驰臆断之侣，好名忘实之类，方分肉於仁兽，逞 郤克 於 邯郸 ，入鲍忘臭，効尤致祸。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷七：“ 世南 尝以语士大夫间，有云恐出臆断。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“ 汉 儒或执旧文，过于信传； 宋 儒或凭臆断，勇于改经。” 王力 《中国语言学史·全书的结论》：“有些观点是错误的，最突出的是从打破文字的束缚走到另一个极端，轻视文字的社会性，常常歪曲文字所表达的概念，来迎合自己的主观臆断。”
主观地判断。
晋 葛洪 《抱朴子·明本》：“而管窥诸生，臆断瞽説。” 唐 欧阳詹 《怀州应宏词试片言折狱论》：“岂无独见而可臆断？” 宋 苏轼 《石钟山记》：“事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷一：“未可以《春秋》内所无者，臆断为无其事也。” 许杰 《蚁蛭》：“我们的工作成绩，究竟有了什么结果，自己也不敢臆断。”
Though science likes to think of itself as rational, it is just as prone to fads and assumptions as any other human activity.
尽管科学自认为理性，但它和其他人类活动一样易于随大流、做臆断。However, a clinician should not assume homogeneity beneath the blanket of "culture, " he said. "Make it specific to where you live. "
但是临床医生不应臆断文化幕下的同质性，要根据你所在的环境来特殊对待。The SECDEF's assumption seems to be US air and naval forces still maintain a comfortable lead in the Pacific.
美国国防部的臆断似乎是美国空军和海军在太平洋地区仍然保持着舒适的领导地位。It's incredibly prejudiced and wrong, trying to tell people how to live their lives.
试图主观臆断的劝说其他人如何生活是极度的偏见和错误。Of course, these parameters are purely speculative, but are felt to be reasonable targets for the next few years.
当然这些参数纯粹是主观臆断的，但据信对今后数年来说是合情合理的。A few moments later she walked over to scold me for supposedly giving out reckless advice.
几分钟后她走过来，责怪我臆断出这些不考虑后果的建议。Readers thus learn to see East Coast or European airs and assumptions about other cultures as limited and stultifying.
读者由此可以看到，美国东岸或欧洲的趾高气扬及对其他文化的主观臆断是多么狭隘可笑。The defender cannot assume what is about to happen: he has handled the ball while it is still live.
后卫不能凭自己的主观臆断即将发生的事情，所以在还没有死球的情况下在禁区内手球了。Energy is always interacting and being transformed, so there is no reason to assume you don't have a part to play in all this.
能量始终互相影响与转换，所以毫无理由去臆断你没有在其中发挥作用。你只是臆断。
You're just jumping to conclusions.
你这样臆断是错了。
You were mistaken in assuming it.
毫无根据地臆断某人有罪
groundlessly assume sb. to be guilty
这更是荒谬的主观臆断。
This is an absurd supposition.
但所谓孤独只是人类的臆断。
But solitude is only a human presumption.
他又在主观臆断，而不是在问。
He said it as an assumption again, not a question.
臆断没有掌握足够证据之前的判断
To judge beforehand without possessing adequate evidence.
他们提醒我们主观臆断的种种危害。
They warned us of the dangers of making assumptions.
你不能以主观臆断作为你的论据。
You should not rest your argument upon subjective and groundless conclusions.
不要主观臆断某项任务已经圆满完成。
Don't assume the mission is accomplished.
本病例入院臆断为阻塞性肠道缺血。
A case of small bowel volvulus was admitted with the clinical impression of acute occlusive intestinal ischemia.
媒体不断给我们灌输流言蜚语和猜测臆断。
We are constantly fed gossip and speculation by the media.
整个计划只是建立在他的主观臆断上。
The whole plan is based on merely his own supposition.
她说报纸上的报道毫无根据, 纯属臆断。
She dismissed the newspaper reports as pure speculation.
他知道自己的论点是基于直觉的主观臆断。
He knew his arguments were subjective, based on intuition.
媒体不断把流言蜚语和猜测臆断灌输给我们。
Gossip and speculation are constantly fed to us by the media.
它使设计更加科学，而非设计师的主观臆断。
It makes design more scientific, not designers'subjective assumptions.
任何一种文明都不能臆断或代表全人类。
No civilization can assume or represent complete humanity.
不要处处主观臆断。不要一味尝试控制和批评别人。
Do not be judgmental. Do not try to control or punish other people.
以便从当事人的角度讲述一切，而不是主观臆断？
To tell the story from the inside out, versus the outside in?
政府不打算在调查中仓促行事，以免臆断结果。
The Government did not intend to rush the investigation, for fear of prejudging its outcome.
开庭的时候，布兰达臆断他会依赖她的帮助。
When the case came to court, Brenda assumed that he would attach himself to her for assistance.
在这种类型里，对于自由意志的臆断是最强烈的。
The assumption of free will is strongest in this category.
她曾凭错误的臆断冒犯了一些阿拉伯妇女。
She insulted some Arab women with false assumptions.
这份报告建立在谣言，臆断和含沙射影的基础之上。
The report was based on rumours, speculation, and innuendo.
然而，去臆断科学家，商人，会计职位的数量是武断的。
It is, however, presumptuous to insist that there will only be so many jobs for so many scientists, so many businessmen, so many accountants.
在我们看来，这至少似乎是不明智和不应该的臆断。
To us, at least, this seems to be an unwise and unwarranted assumption.
永远不要主观臆断，因为那会使你我成为蠢驴。
Never assume,for it makes an ASS out of U and ME.
预先判断，尤指在未掌握充分的证据的情况下做的臆断。
judge beforehand, esp. without sufficient evidence.
报告这些偶合病状可能导致不适当的恐惧和主观臆断。
The reporting of such coincidental conditions can lead to undue fears and allegations.
词目：臆断
拼音：yì duàn词义：指凭臆测而下的决断，主观地判断、推测做出的决定 。我们常说“主观臆断”。即根据主观的直觉对事物进行判断，通常指的是错误的判断。基本解释[groundless conclusion] 主观地判断、推断妄加臆断事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?——宋·苏轼《石钟山记》详细解释1. 凭臆测而下的决断。晋葛洪《抱朴子·微旨》：“世人信其臆断，仗其短见，自谓所度，事无差错。”《梁书·文学传上·庾肩吾》：“故胸驰臆断之侣，好名忘实之类，方分肉於仁兽，逞 郤克 於邯郸，入鲍忘臭，効尤致祸。” 宋张世南《游宦纪闻》卷七：“ 世南 尝以语士大夫间，有云恐出臆断。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“ 汉 儒或执旧文，过于信传； 宋 儒或凭臆断，勇于改经。”王力《中国语言学史·全书的结论》：“有些观点是错误的，最突出的是从打破文字的束缚走到另一个极端，轻视文字的社会性，常常歪曲文字所表达的概念，来迎合自己的主观臆断。”