好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语天赐拆分为汉字：
天字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，天字字源来历，天字演变
在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。在上面：～头（书页上面的空白）。气候：～气。～冷。季节，时节：冬～。日，一昼夜，或专指昼间：今～。指神仙或他们所住的地方：～上。～……
赐字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，赐字字源来历，赐字演变
给，旧时指上级给下级或长辈给小辈：～予。～死。赏～。恩～。敬辞：请～教。希～函。赏给的东西，给予的好处：厚～。受～良多。……
汉语拼音：tiān cì
上天赐与。
《左传·僖公二十三年》：“﹝ 重耳 ﹞过 卫 ……乞食於野人，野人与之块。公子怒，欲鞭之。 子犯 曰：‘天赐也。’稽首受而载之。”《水浒传》第三三回：“今日天赐，幸得哥哥到此。”
天子的赏赐。
唐 崔枢 《赐耆老布帛》诗：“布帛忻天赐，生涯作主恩。” 宋 梅尧臣 《送谢舍人奉使北朝》诗：“戎王拜天赐，虏帅伏名卿。”
There's no doubt that Obama is intensely charismatic and that it provides him with unusual political capital.
毫无疑问，奥巴马有着强烈的领袖气质，而这种天赐的气质正是他非同寻常的政治资本。It would be too much of a gift to hardline Republicans if he also extended his hand to Mr Kim's clenched one.
如果他再向金正日抛出橄榄枝，那对国会中强硬的共和党人将是天赐良机。"The Olympics are going to be great for SMEs, especially the more entrepreneurial ones, " he said.
他表示：“对于中小企业尤其是那些更具创业精神的中小企业来说，奥运会将是一次天赐良机。”And a small number of people able to see that the disaster is a person or an organization in transition have a heaven-sent opportunity.
而少数人却能看到，灾难是一个人或一个组织转型的天赐良机。But for me, switching from being a night owl to an early riser (and yes, it is possible) has been a godsend .
不过对我来说，从一个夜猫子变成一个早起的人（这是完全可能的）简直是天赐的。The LAPD officer who found a bloody glove outside Kato Kaelin's bedroom turned out to be a godsend for the defense's corrupt-police theory.
在卡托凯林的卧室外面发现一只带血的手套的LAPD官员证明是支持被告方腐败警察理论的天赐之物。In this way, each individual is able to create his and her own grail led only by a sense of self discovery and of personal bliss.
只有这样，每个人才能在一种自我发现和个人天赐的感召下创造出他自己的“圣杯”。It's an opportunity to focus on different interests or activities that you don't have as much time for during the rest of the year.
如果下半年里你没有充裕的时间去关注各种兴趣和活动，现在可是天赐良机哦！But that's what he became, not by choice (at least in the beginning) but by opportunity.
但是他做到了，不是出于自己的选择（至少在一开始），而是天赐良机。