好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语中肯拆分为汉字：
中字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，中字字源来历，中字演变
1. 中 [zhōng]2. 中 [zhòng]中 [zhōng]和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。表示……
肯字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，肯字字源来历，肯字演变
许可，愿意：首～（点头答应）。骨头上附着的肉：～綮（qīng ）（筋骨结合的地方，喻重要的关键）。中（zhòng ）～（喻言论正中要害）。……
汉语拼音：zhòng kěn
反义词：虚假
《庄子·养生主》：“技经肯綮之未尝，而况大軱乎？”肯，着骨之肉；綮，筋骨结合处。肯綮为肢体紧要之处，后即以“中肯”指言论击中要害或恰到好处。
《明史·张居正传》：“间出一语輒中肯，人以是严惮之。” 鲁迅 《花边文学·做文章》：“ 高尔基 说，大众语是毛胚，加工的是文学。我想这该是很中肯的指示了。” 叶圣陶 《北上日记·二月十日》：“其言甚中肯，余深赞之。”
It is so widely used that we ll have to make a careful analysis and a deep study of its truth-value in semantics.
委婉语的运用如此广泛，迫使我们对它的语义真值进行深入中肯的分析和研究。Both are relevant, though the Progressed Moon's house placement tends to be more obvious and tangible in its manifestation.
两者都很中肯，但是行运月亮的宫位的位置的表现更明显且确凿。Barack Obama even quotes his wife in policy meetings with his cabinet if he thinks her advice has been especially pertinent.
奥巴马甚至在内阁的政策会议也会应用妻子的话，如果他认为她的建议特别中肯的话。Clear and to the point but without closing the door completely on Giovanni Trapattoni: that's Paolo Maldini.
明确而中肯，但并未完全向乔万尼·特拉帕托尼关上大门，这就是保罗·马尔蒂尼。it's simply to do some of the work for her and provide all of the pertinent data points that you'd like included in the letter.
而是简单的为她做点工作，准备好你希望包含在信中的所有中肯贴切的词语。Deliver your words like a flow of water. Speak to the point, be clear and maintain continuity.
你的话语要像流水一样顺畅，语言要中肯、简洁，并保持连贯性。In the run-up to her inauguration, Ms Rousseff also received pointed reminders of the difficulties ahead.
在就职大典前的筹备过程，DilmaRousseff也接受了很多眼前面对困难的中肯提醒。A bit hackneyed, perhaps, but a pretty fair description of the state of affairs.
也许有点陈腐吧，但确实是对中美现状相当中肯的描述。Some of the comments are well taken , but let me restate my argument in a slightly more formal way , although I will still avoid equations .
有些评论是很中肯的，但是让我还是用稍微有点正式的方式重申一下我的论点吧，虽然我还是不把其与正式场合相提并论。中肯的评语
pertinent remarks.
中肯的适切的
To the point relevant, germane
中肯的话。意味深长的话
winged words
她看问题向来中肯。
She always see thing in perspective.
他的回答简洁中肯。
His answer was concise and to the point.
这话讲得很中肯。
The speech hit home.
他的建议简短而中肯。
His advice was short and to the point.
这篇文章清晰而中肯。
This figure of speech is plain and pungent.
上面的评语是很中肯的。
The above remarks are quite to the point.
最中肯的就业前景预告
the best harbinger of future hiring prospects
你对简的批评很中肯。
Your remark about Jane got home.
我认为他说得很中肯。
I thought he spoke very apropos.
她说了几句中肯的话。
She makes several pertinent remarks.
他所说的话并不中肯。
What he had said was not to the purpose.
没有比这更中肯的了。
Nothing could be more pertinent at this point.
他的评价说得很中肯。
His comments has pretty much hit the nail on the head.
讲课时, 我试图说得中肯。
I to keepto the point while lecturing.
只要忠告中肯, 谁提都行
If the counsel be good no matter who gave it
答复中肯即是切题的意思。
To reply ad rem is to keep to the subject being discussed.
答复中肯即是切题得意思。
To reply ad rem is to keep to the subject being discussed.
这是一个不中肯的概括。
This was an uncritical survey.
她的批评每次都非常中肯。
Her criticisms were bang on every time.
国会中肯地通过了一项法律。
The parliament had passed a law to the purpose.
国会中肯地通过了一项法律。
The parliament had passed a law to the purpose.
埃莉诺想听取妹妹的中肯意见。
Elinor wished to hear her sister's unbiased opinion.
它们包含有关此主题的中肯意见。
They contain pertinent information on this topic.
你会觉得最後一段文字极为中肯。
You ll find the last paragraph extremely apropos.
你会觉得最后一段文字极为中肯。
You'll find the last paragraph extremely apropos.
那篇关于基督宽容得布道极为中肯。
The sermon on Christian mercy struck home.
那篇关于基督宽容的布道极为中肯。
The sermon on Christian mercy struck home.