好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语强忍拆分为汉字：
强字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，强字字源来历，强字演变
1. 强 [qiáng]2. 强 [qiǎng]3. 强 [jiàng]强 [qiáng]健壮，有力，与“弱”相对：～壮。～健。～人。～力。～大。～劲。刚～。富～。列～。～弩之末。年富力～。程度高：～手。～烈。～酸。能力～。胜过，优越，好：……
忍字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，忍字字源来历，忍字演变
耐，把感情按住不让表现：～耐。～痛。～受。容～。～俊不禁（忍不住笑）。狠心，残酷：～心。残～。……
汉语拼音：qiáng rěn
亦作“彊忍”。强暴残忍。
《后汉书·郑太传》：“ 董卓 彊忍寡义，志欲无猒。”
顽强坚忍。
宋 秦观 《王朴论》：“ 刘氏 虽据 河东 十州之面，与中国为境，然左有 常山 之险，右有 大河 之固，北有 契丹 之援，其人剽悍彊忍，精急高气，乐斗而轻死，号为小国，实坚敌也。” 金松岑 《论写情小说与新社会之关系》：“吾读《八十日环游记》而崇拜焉，吾安得国民人人如 福格 之强忍卓絶，以二万金镑，博一千九百二十点鐘行程之名誉也。”
亦作“彊忍”。勉力忍耐，勉强忍耐。
《国语·楚语下》：“彊忍犯义，毅也。” 韦昭 注：“彊，彊力也；忍，忍犯义也。”《史记·留侯世家》：“彊忍，下取履。” 杨朔 《雪花飘飘》：“﹝ 百岁 ﹞强忍着说：‘爹，别哭了。’”
and decided to sign the contract, but he made it very clear that he was not going to take any responsibility for it.
他强忍住对没有被及早告知这一决定的怒火，决定签署此项合同，但他讲明他将不为此承担任何责任。"Nothing you can do, " she said, trying not to chortle at the thought of my flying to Tehran to enforce my intellectual property rights.
“你什么都做不了，”她说道。对于我想飞到德黑兰强制对方保护我知识产权的想法，她强忍住没有笑出声来。Her face was heavily made up -under the rouge she wore a greasy base -and she had an air of suppressed sadness.
她脸上的妆很浓——在胭脂下涂了一层厚厚的粉底——她似乎强忍着悲伤。She had an acute stomach ache but she managed to work out the problem before going to the hospital.
她胃部剧痛，但还是强忍着直到把问题解决了才上医院。She was weeping silently, the corner of her calico apron lifted to her eyes, occasionally suppressing a long, quivering sob.
她在默默地流泪，用印花布围裙的一角擦拭着眼泪，不时地强忍住一声长长的、颤颤的呜咽。As for Aunt Pitty, she was nervously trying to stifle a belch, for the rooster they had had for supper was a tough old bird.
至于皮蒂姑妈，她正神经质地强忍着不要打出嗝来，因为他们那天晚餐吃的是一只硬邦邦的老公鸡。Like a child, she did not stir; but what throbbing life was suggested in the curves of her body and in her air.
像那个孩子一样，她一动不动，但她身体和胳膊的曲线却表现出搏动的生命（这里是指母亲悲痛欲绝，心里充满悲伤，却强忍着悲痛。）Experts stress that people should consult a physician about any chronic headache rather than try to tough it out themselves.
专家们强调，任何慢性头痛都应该咨询医生，而不是自己强忍过去。He had black close-cropped hair, grey eyes with long lashes, white cheeks and a mouth pouting As though he were determined not to cry. . .
他一头剪得很短的黑发，长长的睫毛下面有一双灰色的眼睛，白皙的面颊，撅起的嘴巴，就跟强忍住哭似的……我们强忍住笑。
We tried to smother our laughter.
他边说，边强忍泪水。
He said, fighting back tears.
他强忍眼中的泪水。
He tried to fight back the tears forming in his eyes.
我只好强忍住，没惊叫出来。
I had to bite back a yelp of surprise.
他强忍住怒火。她咬住嘴唇, 忍住泪水。
She bit her lip to hold back the tears.
他强忍疼痛，咬破了自己的下唇。
He bit his lower lip, and endured the pain.
他强忍疼痛，咬破了自己的下唇。
He bit his lower lip, and endured the pain.
为了不让他更生气，她强忍泪水。
She forced back tears she thought might irritate him further.
她使劲咽了一下口水, 强忍住了眼泪。
She swallowed hard and forced back her tears.
女孩强忍悲痛来到了事故车停车场。
She came to the place of accident with sadness.
他强忍住本想作出的愤怒的回答。
He gulped back the furious reply he wanted to make.
我用手捂住自己的嘴巴强忍抽泣。
I put my hand to my mouth and choked back a sob.
他强忍微笑，下巴和肚子不停地颤动着。
His chins and belly shook with silent laughter.
被强忍了多年的感情洪水般发泄出来了。
Feelings that had been bottled up for years came flooding out.
迈尔斯强忍住厌恶，给老家伙脱下衣服。
Stifling his distaste, Miles undressed the old man.
年轻警官强忍住怒火，朝武装歹徒慢慢走过去。
The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal.
她强忍了一两分钟，然后情不自禁地大叫起来。
She simmered for a minute or two, then began shouting uncontrollably.
咬牙强忍不说，创痛迟早会溃烂于埋藏之处。
Pushing them below the surface only means they will erupt in another place, at another time.
英雄的母亲强忍悲痛，将自己的爱子送上前线。
The heroic mother herself against feeling deep sorrow and sent her beloved son to the battlefront.
我关上储物柜的门, 低垂着头, 强忍住眼泪。
I closed my locker door, hung my head low, and fought back a tear.
温斯顿放掉污水，强忍恶心掏出堵塞水管的一团毛发。
Winston let out the water and disgustedly removed the clot of human hair that had blocked up the pipe.
我知道这个世界不相信眼泪, 但强忍的泪水有时也会落下。
I know this world do not in tears, but sometimes endure the tears also fall.
她胃部剧痛, 但还是强忍着直到把问题解决了才上医院。
She had an acute stomach ache but she managed to work out the problem before going to the hospital.
伊莎贝尔使尽全力咽下哽在喉咙里的东西，强忍住打转的泪水。
With a supreme effort of will Isabel swallowed the lump in her throat and forced back her tears.