汉语词典HAOZIDIAN.NET

There was a great deal of upheaval, emotional pain and frustration in our family, even more so after our two children were born.

He said: "It is very important that alarmist talk is not allowed to gather pace. "

Often, abusive men step up their threatening and manipulative behavior right after their victims choose to leave.

It's one thing to be a workaholic on monophasic sleep, but polyphasic sleep takes going overboard to a whole new level.

This reduces the pressure on taxes, so Mr Pawlenty can take the Republican refusal to countenance increases of any kind and square it.

However, entry into adolescence, the long-established habits will be the perfect intensified, leading to obsessive-compulsive disorder.

But Jack Rollaround only behaved the worse: 'Get out of the way, old Moon! ' he shouted, 'I am coming! '

Relevant factors, coupled with the Taiping Heavenly Kingdom of stimulation, to make it more frightening.

"The Guardians have cracked down harder, " Qui-Gon said wearily. It was a familiar scenario.

变本加厉扩军备战

step up arms expansion and war preparations

会变本加厉地攻击你

and they hit you even harder.

继续沉睡, 恶梦只会变本加厉

ALONE AGAIN IN MY RESTLESS DREAMS

如果不处理他们会变本加厉的。

If we do, they'll come back for more.

她的歇斯底里变本加厉地发作起来。

Her hysteria became violent

她的债主们的狠心更是变本加厉。

Her creditors were more pitiless than ever

一旦你妥协了 往后她会变本加厉。

You give in here, now, it'll never stop.

现在对他们的迫害突然变本加厉了起来。

But their persecution has suddenly turned fervid.

我们弄出可怕的声音变本加厉的吓唬他们。

we made frightful noises to terrify them still more.

今年，特别是6月和7月，这种袭击变本加厉。

These attacks have intensified this year, in June and July in particular.

这是可怕的, 穆尔维的行为更是变本加厉。

This is horrible, and Mulveys actions get worse.

变本加厉的是，铁一般的历史事实被诬蔑为虚构。

Increasingly, this historic fact is being denounced as a fiction.

这不是第一次了, 他们的行为正在变本加厉。

It's not the first time, and they're getting deeper.

但新的实验表明，尼古丁会使危险变本加厉。

But new research is showing that nicotine adds further, more insidious risks.

我们所得到的只不过是变本加厉的陈旧保守主义而已。

What we were getting was the old conservatism writ large.

那一年是1636，郁金香交易得投机性也变本加厉。

That happened in the year 1636 when mania was reaching its peak.

那一年是1636，郁金香交易的投机性也变本加厉。

That happened in the year 1636 when mania was reaching its peak.

对索马里的独立媒体新闻记者的威胁变本加厉。

Threats to independent media and journalists based in Somalia have increased.

在最近的几年中，穆加贝的残暴愈加变本加厉。

In recent years, Mugabe has grown even more ruthless.

那就是暴政。柏林墙的效率，制度化，使暴政变本加厉。

Namely， tyranny tyranny made worse for being efficient and institutionalized.

打一个正在哭得孩子, 只能使他变本加厉, 哭得更凶。

To spank a crying child just adds fuel to the fire.

最近几个月，反叛武装集团的侵犯行为变本加厉。

In recent months, the armed rebel groups'responsibility for such violations has apparently increased.

我原以为她会停止纠缠我，但结果她似乎是变本加厉了。

I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.

脾气上的任何天生缺陷若不变本加厉, 那几乎是不可能的。

It was hardly possible that any natural defects in It'should not be increased.

脾气上得任何天生缺陷若不变本加厉，那几乎是不可能得。

It was hardly possible that any natural defects in it should not be increased.

打一个正在哭的孩子，只能使他变本加厉，哭得更凶。

To spank a crying child just adds fuel to the fire.

随着艰难困苦日益严重, 他们的绝望和愤怒也变本加厉。

As their hardship heightened, so did their desperation and anger.

国际援助会让专制政府对公共福利的懈怠变本加厉。

Autocratic governments disregard for public welfare is exacerbated by international relief assistance.

以上谈到的种种不利条件继续存在，而且有些还变本加厉。

The evil conditions thus described continued, some in an aggravated form.

你知道, 医疗卫生服务本来就够差的了, 现在更是变本加厉了。

You know the health service is in such a state and it's getting desperate now.

问：变本加厉拼音怎么拼？变本加厉的读音是什么？变本加厉翻译成英文是什么？

答：变本加厉的读音是biànběnjiālì，变本加厉翻译成英文是 become aggravated