好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语翻脸拆分为汉字：
翻字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，翻字字源来历，翻字演变
歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。数量成倍的增加：～番。越过：……
脸字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，脸字字源来历，脸字演变
面孔，头的前部从额到下巴：～颊。～孔。～形（亦作“脸型”）。～色。～谱。物体的前部：鞋～儿。门～儿。体面，面子，颜面：～面。～皮。～软。丢～。赏～。……
汉语拼音：fān liǎn
反义词：和好
变脸；对人的态度突然变坏。
《儿女英雄传》第七回：“如今被这穿月白的女子这等辱駡，有个不翻脸的么？” 鲁迅 《书信集·致孟十还》：“即使订了合同，也可以翻脸不算的。” 洪深 《香稻米》第三幕：“想不到一个洋行里做小买办的人，会翻脸无情，下这样的毒手！”
I don't want to have a falling out with you over this, can we try to just calm down and talk it out?
我可不想为这事跟你翻脸，我们能不能尽量都冷静些，然后再谈呢？A few years ago Europe's leading clubs seemed to be prepared to contemplate a breach with FIFA.
几年前，欧洲一些大的俱乐部似乎在准备同国际足联翻脸。But in 2007 it fell out with Mr Erdogan over stories linking party bigwigs to the diversion of money from a German-based charity.
但在2007年，多根集团由于报道了党内要人与挪用来自德国一家慈善机构的捐款有牵连，因此与埃尔多安翻脸。Emma Goldman, who conspired to assassinate industrialist Henry Clay Frick in 1892, was an exception, but she later disavowed those tactics.
算是个例外，1892年，她密谋刺杀企业家HenryClayFrick，但后来翻脸不认账。"We come with good intentions, but if you try to sneak Miyabi in, our intentions will no longer be good, " he said.
“我们好心好意地来，但如果你想再偷偷把米亚比带进来，我们就要翻脸了。”他说。He was torn between shifting the blame to his subordinates and avoiding so antagonizing them that they would turn on him .
他感到十分矛盾，既想诿过于下属，又要避免得罪他们，否则，他们会翻脸攻击他。He presided over a mineral-resources and logging boom, and built his National Alliance into the dominant party in a fractious parliament.
在他的领导与管理下，矿产资源业和伐木业欣欣向荣，国民联盟党成为议会的主要政党（议会可是动辄翻脸，极难驾驭的）。As for the West, "nobody wants to fall out with Russia over Georgia. "
至于西方的国家，他称，“没有人会为了格鲁吉亚而和俄罗斯翻脸。”Eg : My girlfriend gets snippy when I tell her I'm going out with the boys .
当我告诉女友要去和哥们出去时，她当既就翻脸了。不要怪我跟你翻脸。
Dont blame me for getting hostile.
给你脸你不要脸，我翻脸。
I give you face you don't want face, I turn my face.
莫莉，我的妹妹和我翻脸了。
Molly, my sister and I fell out.
他不同意，她就翻脸了。
He said no, she flipped out, she went nuts.
你要是翻脸，我就得自卫。
Whatever turns you on! But I'll have to defend myself.
给你脸不要脸, 你丢脸, 我翻脸!
I give you face, you do not want face, you lose face, turn my face!
先生和太太常常为了小事翻脸。
Husband and wife often fall out over small matters.
你为什么想让她们和我翻脸？
But why would you want to turn them against me?
我会和你翻脸投靠公共律师。
I'll fire you and go back with the public defender.
我声明要翻脸了，你得和我言归于好。
What have I done to you? I declare that I am perplexed.
别怪我翻脸不认人我很忙明白？
Hey, listen, cousin or no cousin, I'm a busy man, all right ?
这次他跟我翻脸，因为他认为我欺骗了他。
This time he turned on me because he thought I deceived him.
如果你还放你男朋友的鸽子，他会翻脸的！
If you continue standing your boyfriend up, he will get annoyed.
给你脸你不要脸，地磅解码器，你丢脸，我翻脸。
I give you face you don't wanna face, you lose you face, I turn my face.
翻脸的那对夫妻一年以后又和好了
The estranged couple reconciled after a year
我的密友都憎恶我, 平日所爱的人向我翻脸。
All my intimate friends detest me those I love have turned against me.
本来一切都很顺利，直至卡扎菲突然翻脸。
Everything would be going well, until the Old Man suddenly blew cold.
云子也写了一封信, 悍然与营左翻脸。
Cloud son also wrote a letter, brazen and left over the camp.
人在世界上最好的朋友可能会翻脸成仇。
The best friend a man has in the world may against him and become his enemy.
伯1919我的密友都憎恶我，平日所爱的人向我翻脸。
All my associates abhor me, And those I love have turned against me.
当你的律师也与你翻脸的时候，事态一定很严重。
WHEN your own lawyers turn on you, things must be serious.
这些女士永远明天就会跟她们的丈夫翻脸的。
These ladies won't be on speaking terms with their husbands tomorrow.
这些女士永远明天就会跟她们得丈夫翻脸得。
These ladies won't be on speaking terms with their husbands tomorrow.
如果他们违反了这神圣的规定，就和他们翻脸吧。
If they break this sacred rule, you must turn upon them with the Wrath of Hell.
假使我们在最后关头同他们翻脸，他们往哪儿去呢，嗯?
If we turn on them at the last moment where will they be, eh?
如果3。25美元就可以成交，那么华友的股东肯定翻脸了。
If 3.25 dollars can clinch a deal, so Hua You s partner affirms fall out.
他是如此虚荣狂妄，宁可和人翻脸，有笑话却不能不说。
He was so vain and reckless that he would break a friendship, rather than not break a jest.
建设性批评意见更易被当作是翻脸的手段, 而不是真知灼见。
Constructive criticism is more likely be taken as breaking off relations than as insightful advice.
如果你胆敢当面说他伪善, 他就会立刻翻脸, 露出不悦的神情。
He will be hostile and vinegary right after you point out that he is hypocritical in his presence.
杰克·谢泼德曾为怀尔德出力抢劫和杀害良民，结果使怀尔德得以富有。他就是那些和老板翻脸的爪牙之一，于是当然就被出卖给了当局。
Jack Sheppard, who had robbed for Wild and killed honest men so that Wild might grow rich, was one of those who fell out with the boss and was duly betrayed to the authorities.