词语驷马难追的解释,词语驷马难追在线查询,词语驷马难追是什么意思,驷马难追现代汉语词典_好字典

As the god had sworn by the Styx there was no going back on his word.
因太阳神已在河边发过誓，一言既出、驷马难追。
Lily: I am going to pack. You cannot go back on your word.
一言既出驷马难追。我要准备打包行李了。
'A word from a man of honor cannot be withdrawn. Now I am your woman. Are you content? '
‘君子一言，驷马难追。人家是你的人啦，痛快吗？’
The words once spoken can never be recalled.
一言出口，驷马难追。

一言既出，驷马难追。
A word spoken is past recalling.
一言既出，驷马难追。
Even four horses cannot take back what one has said.
君子一言, 驷马难追。
Among men of honor a word is a bond.
君子一言，驷马难追。
Among men of honor a word is a bond.
古语说，一言既出，驷马难追。
As the saying goes, a word spoken can never be taken back.
他决心已定，驷马难追。
He had decided, and it was irrevocable.
但一言既出, 驷马难追。
So then it was too late to retract.
君子一言既出, 驷马难追。
A real man never goes back on his words.
我们遵守诺言，因为一言既出，驷马难追。
We have to keep our promise, a word spoken is past recalling.
古语说, 一言既出, 驷马难追。
As the saying goes, a word spoken can never be taken back.

词语热门查询

好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。

如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5

好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。