汉语词典HAOZIDIAN.NET

Listening to my heart beating. Seeing how much Ilove you, I dare to admit how much Ilove you.

If you marry a woman with a stain on her name, even though it's not her fault, it might spoil your chances of success in life.

As if determined to deliver on the name, it inserts bullet points into text with little provocation.

They'd tried to talk him out of it, but he had his heart set on joining the team.

She makes her son practice piano everyday, it seems that she has set her heart on making a pianist of her son.

To make things worse, she decided to be a professional photographer along the way.

I don't care what you think! We are going to finish this project come hell or high water.

The heart must use the language communication, likes having attentively to feel.

There is a roller kelly bushing here for you to repair. Please put it right and return it to us in five days .

他的心要跳出来!

Ids heart was pounding in his chest.

翅膀断了, 心要飞翔。

Broken wings, flying heart.

我们的心要一直在一起。

Our heart must continuously in same place.

我吓得心要跳出来了。

I am about to jump out of my skin.

他的心要比他的胃口大的多。

His heart is bigger than his stomach.

你心要谨守我的诫命。

But let your heart keep my commandments.

他这次是铁了心要走。

This time his determination to leave was unshakable.

我是铁了心要拜师学武。

I am determined to learn martial arts from an accomplished master.

我是铁了心要拜师学武的。

I am determined to learn martial arts.

我们是铁了心要完成这项计划的。

We are going to finish this project come hell or high water.

我口要说智慧得言语，我心要想通达得道理。

My mouth will speak words of wisdom utterance from my heart will give understanding.

我口要说智慧的言语，我心要想通达的道理。

My mouth will speak words of wisdom utterance from my heart will give understanding.

没有心要更多地扯到灵感层次上去了。

There is no need to digress further on the sensuous plane.

祥子看着那些钱洒在地上，心要裂开。

Xiangzi watched the coins scatter over the floor and felt his heart bursting.

你的眼要贞洁，你的手要安分，你的设要诚实，你的心要觉悟。

Let your eye be chaste, your hand faithful, your tongue truthful, and your heart enlightened.

我能看出来他是铁了心要开那辆车。

I could tell he was dying to drive that car.

那时，你的眼要见到奇景，你的心要吐出狂语。

Thy eyes shall behold strange women, and thy heart shall utter perverse things.

我儿, 不要忘记我的法则, 你心要谨守我的诫命。

My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart.

我吓得心要跳出来了。轰炸使他们心惊肉跳。

I am about to jump out of my skin. The bombing attack struck fear into their hearts.

耐尔看到她们聚会, 好象她的心要碎了。

Nell felt as if her heart would break when she saw them meet.

那是因为我所告诉你的乃是佛法生活的心要。

That is because I was telling you the heart essence of a Dharma life.

我妈妈是铁定了心要我上研究生, 我猜我必须得去了。

My mom is dead set on me going to graduate school, I guess I must go.

我妈妈是铁定了心要我上研究生，我猜我必须的去了。

My mom is dead set on me going to graduate school, I guess I must go.

心要让你听见，爱要让你看见，不怕承认对你有多眷恋。

Seeing how much I love you, I dare to admit how much I love you.

我看这就要求人们同国家二者的心要齐一点。

I imagine it would be a kind of identity between the people and the country.

你这里有这样好的公共交通，还费什么心要小汽车呢？

Why bother with a car when you have such good public transport here?

一些保守党内高层官员似乎铁了心要加紧改革的步伐了。

Some senior Tories seem determined to force the pace of reform.

我不管你怎么想。我们是铁了心要完成这项计划的。

I don't care what you think! We are going to finish this project come hell or high water.

弟子王浩传来他手书的心经及我的心要作为我的生日贺礼。

Disciple Wang Hao sent his calligraphy of Heart Sutra and my Heart Sastra as presents for my birthday.

祥子的心要跳出来, 一直飞到空中去, 与白鸽们一同去盘旋!

Xiangzi's heart seemed about to take flight to circle in the sky with the white pigeons.