好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语拆散拆分为汉字：
拆字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，拆字字源来历，拆字演变
1. 拆 [chāi]2. 拆 [cā]拆 [chāi]把合在一起的弄开：～信。～洗。～卸。～字。〔～白〕方言，流氓骗取财物。分散，毁掉：～散。～台。～迁。拆 [cā]方言，排泄（大小便）：～烂污（喻不负责任）。……
散字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，散字字源来历，散字演变
1. 散 [sàn]2. 散 [sǎn]散 [sàn]分开，由聚集而分离：分～。解～。涣～。～落。～失。～逸。分布，分给：～布。～发（fā）。天女～花。排遣：～心。～闷（mèn）。解雇：他干的不好，让那家饭店给～了。散 [sǎn]没有约束，……
汉语拼音：chāi sàn
使成套的器物分散。如：这些瓷器是整套的，千万不要拆散了。
使家庭成员、伴侣或组织分散。
《初刻拍案惊奇》卷二十：“今他于某月某日，替某人写了一纸休书，拆散了一家夫妇。” 清 李渔 《比目鱼·偕亡》：“谁想今朝，拆散中途。” 闻一多 《孤雁》诗：“谁教你抛弃了旧侣，拆散了阵字。”
This dissimilar energy, acting upon matter, actually dismembers the matter, releasing the raw energy of which it was composed.
这不同的能量就会是物质产生作用，实际上也就是拆散了物质，释放出组成它的原能量（rawenergy）。He said his daughter was worried that they might have separated a monogamous couple.
他说他的女儿担心他们可能拆散了一对终生伴侣。Even if I don't know where to start, even if my love is tearing me apart, I just know that you and me, we were always meant to be.
即使我不知道从何处开始，即使我对你的爱正拆散我，我只知道你我已经注定了。Within a few years, it had broken the business up and sold off the pieces for a fraction of the purchase price.
几年之内，它们把这项业务业务拆散，以最初收购价的很小一部分将其出售。You had better ravel a bit of the left-over cloth to mend the tear in your trousers.
你最好拆散一小块碎布头来织补你的裤子。Despite her own strong individuality, her ways had become so involved with his that there seemed to be no possibility of disentangling them.
因为她虽然也有她自己的强烈的个性，却跟雷斯脱非常融洽，好象他俩已经没有拆散的可能了。They cannot be in any other arrangement unless the puzzle has been taken apart and put together incorrectly.
这个步骤不能解决非两对中心互换的情况——除非该魔方被拆散后又被错误地安装过。It would be a huge mistake to break up the big three, though.
但要拆散三巨头也是个巨大的错误。The lovers swore to let nothing and nobody come between them.
这对恋人发誓不让任何人、任何事物拆散他们。把圣诞树拆散
take down the Christmas tree.
这艘战舰被拆散。
The warship was broken up.
想着拆散我们了
Since before we started seeing each other.
因为他们拆散了我们!
Because they split us up!
因为他们拆散了我们！
Because they split us up!
你为什么要拆散他们？
Why must you separate them?
离婚拆散了许多家庭。
Divorce breaks up a lot of families.
像二手车一样拆散吗
like he's some kind of used car?
别把绳索的一头拆散。
Don't ravel out the rope's end.
这船拆散了当废铁用。
The ship was broken up for scrap metal.
他们想拆散这对恋人。
They tried to segregate the two lovers.
我们要用真相拆散他们。
We break them up with the truth.
战争把父母子女拆散了。
The war forced the parents and children asunder.
不要把整套的东西拆散。
Don't break the set.
你以为是我拆散了你们？
You think I broke you two up?
这是整套的, 别拆散了。
This is a complete set, so don't break it up.
钢厂已经一块块拆散了。
The steel mill was dismantled piece by piece.
谁也无法拆散这对恋人。
No one could separate the lovers.
拳击时, 双方抱持后拆散
To separate from a clinch in boxing.
摧毁拆除, 拆散或摧毁, 为平地
To dismantle, take apart, or demolish raze.
警方试图拆散人群但失败了。
The police tried to break up the crowd but failed.
我们改变拆散你们的计划了。
We changed our minds about the plan to break you up.
而不是把他们拆散，我理解了
Not take them apart, and I get that.
和其他任何想拆散我们的人。
And anybody else who tries to move in on us.
两个妇人的口舌能拆散两个家庭。
The gossip of two women will destroy two house.
这些仪器是成套的，不要拆散。
These instruments form a complete set. Don't separate them.
当爱像枪那样把你我拆散。
When love is a gun separating me from you.
他随便地把这部机器拆散了。
He chops the machine about.
这种情况的出现拆散了这一家人。
This situation has split up the family.
转子轴加工达成后，再从头拆散。
Rotor shaft processing has been completed, and then reassemble.