汉语词典HAOZIDIAN.NET

There before my eyes the bridge shimmered and disappeared as if it had never been visible in the first place.

So I wasn't there when that happened, but I can see obviously the fear will creep back in and the fear here is always in the background .

"The actual first shoes may have been created out of necessity. But elements of irrationality probably crept in very early on, " she said.

She did not punch the air. For three minutes she stood calmly, unblinking, a faint smile on her face, giving a traditional wai greeting.

But there it was, that flicker of hubris, hiding just behind his explanation of the decision to tell all (or at least some).

Bare ornamental cherry tree branch, flickering in the wind like concealed thoughts but increasingly heavy.

The sheep were hiding from the wind under the stone walls, and there were grey clouds over the hills to the west.

When I arrive and stand at the turning to Youth, a small path comes into view off and on as if beckoning me.

At the far end of the plaza, obscured by tree trunks that have been uprooted and laid carefully on their sides, are train tracks.

月亮在浓云后面若隐若现

The moon peered from behind dark clouds.

雾霭蒙蒙，白金汉宫若隐若现。

Mist shrouded the outline of Buckingham Palace.

山峰在云雾中若隐若现。

The mountaintops loom through the clouds.

露出里面若隐若现的美男

with just a hint of man underneath.

建筑群在薄雾中若隐若现。

The mist blurred the edges of the buildings.

所有那些看得见或若隐若现得。

All that we see or seem.

远处塞壬的歌声若隐若现。

Singing from the sirens can be heard.

短笛若隐若现, 小提琴浅吟低唱。

The piccolo peeped the tune, the violins sang languidly.

所有那些看得见或若隐若现的。

All that we see or seem.

伴着那无以言喻的梦的若隐若现

And with the rise and fall of our unspoken dream

大它者不仅是真理若隐若现的轨迹。

The Other is not simply the locus in which truth stammers.

光明的前景若隐若现地浮现在他眼前。

Bright prospects were dangled before him.

日珥有时候在太阳的边缘若隐若现。

Dramatic prominences can sometimes be seen looming just beyond the edge of the sun.

日珥有时候在太阳得边缘若隐若现。

Dramatic prominences can sometimes be seen looming just beyond the edge of the sun.

若隐若现的姑娘然后，叫了安古斯的名字。

The glimmering girl then calls Aengus by name.

金星云层内的灰色斑点依旧若隐若现。

Gray markings in the planet's cloud cover remain quite subtle.

金星云层内得灰色斑点依旧若隐若现。

Gray markings in the planet's cloud cover remain quite subtle.

优雅的花朵若隐若现的开放在神秘的黑色调里。

Elegant flowers hide and open in mysterious black hue.

小的番红花在三月的雪中若隐若现。

Tiny crocuses peekedthrough the snow in March.

灭绝像是某种厄运之鳍一样若隐若现。

Extinction looms like a certain ominous robotic fin.

宫殿和城堡在森林里大树之中若隐若现。

Palaces and castles peeped out from amid proud trees of the forest.

鱼嘴鞋，今年继续流行，脚趾若隐若现，十分性感。

Piscine mouth shoe, afterwards follow on current goes this year, if show, toe is like concealed, very sexy.

遥远的街灯或是点亮的窗户在下面若隐若现。

Some distant lamp or lighted window gleamed below me.

此刻，你所能看到的就是水面上若隐若现的屋顶。

All you see is rooftops poking out at the moment.

若隐若现, 若近若离, 远方的朦胧不断地扩散, 苍茫。

To appear to disappear, if the past if the isolated, the hazy distance continuously spread confused.

沙丘后如盖的树寇若隐若现，像云朵般美伦美奂。

After the dunes, such as tree cover, Kou looming, like the clouds as stunning.

黑夜里若隐若现的感性造型，独具光影艺术魅力。

The perceptual shape of the light appearing elusively in the dark, a unique charm of optic artistry.

一座巨大的冰山在灰白色的浓雾笼罩下若隐若现。

A large iceberg loomed through the thick, gray fog.

水草和芦苇若隐若现，似乎有烛光远离了这没有风的地方。

Water plants and reeds looming, it seems that there is no wind candles away from this place.

田野静默，远远地只有几位农人若隐若现，在菜畦中收获。

Paddy fields being tranquil, a couple of farmers, indistinct afar, were reaping among the vegetable plots.

问：若隐若现拼音怎么拼？若隐若现的读音是什么？若隐若现翻译成英文是什么？

答：若隐若现的读音是ruòyǐnruòxiàn，若隐若现翻译成英文是 to appear indistinctly; partly hidden and par...