好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语双管齐下拆分为汉字：
双字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，双字字源来历，双字演变
两个，一对：一～鞋。～杠。～重（chǒng ）。～方。～管齐下。～豆塞聪（耳被堵塞，一无所闻）。～瞳剪水（形容眼珠的清澈）。智勇～全。盖世无～。偶，与“单”相对：～数。～号。加倍的：～料。～份。姓。……
管字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，管字字源来历，管字演变
吹奏的乐器：～乐器。～弦乐。圆而细长中空的东西：～道。～线。～见（谦辞，浅陋的见识）。～窥蠡测（从竹管里看天，用瓢量海水，喻眼光狭窄，见识短浅）。～中窥豹。气～。血～。针～。双～齐下。形状像管的电子器件：电子～。晶体～。负责，经理：～理。……
齐字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，齐字字源来历，齐字演变
1. 齐 [qí]2. 齐 [jì]3. 齐 [zī]4. 齐 [zhāi]齐 [qí]东西的一头平或排成一条直线：～整。参差不～。达到，跟什么一般平：见贤思～。河水～腰深。同时；同样；一起：～名。～声。～心协力。一～前进。全；完全：～全。……
下字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，下字字源来历，下字演变
位置在低处的，与“上”相对：～层。～款。等级低的：～级。～品。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。～里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。方面，方位：两～都同意。次序或时间在后的：～卷。～次。～限。由高处……
查询词语：双管齐下，试一试，用双管齐下来写一句话，用双管齐下造句。
汉语拼音：shuāng guǎn qí xià
反义词：另起炉灶
The wisest, however, will recognise the unfortunate truth that they must do a bit of both.
然而，最明智的州长会认识到最不幸的事实—他们必须双管齐下。In the meantime, we continue to strengthen our domestic market, trying to creating a famous brand both at home and abroad.
出口的同时，我们也进一步开拓国内市场，力求打造一个国外和国内市场双管齐下的品牌。The company reported that it has reduced its debt to $18. 9 billion through a combination of cost cutting and asset sales.
该公司公布说，通过削减成本和出售资产双管齐下，已经将债务减少到了189亿美元。AIG executives spent the weekend trying to raise cash, either from asset sales or a capital infusion from private-equity firms, or both.
过去这个周末，AIG管理层一直在疲于筹资，不管是出售资产或是接手私人资本运营公司的注资，或是双管齐下。Either we impose a credible threat of bankruptcy, or institutions we have to support are made safer, or, better, we have both of these.
我们要么施加可信的破产威胁，要么让我们必须支持的金融机构变得更加安全（或者更好的做法是双管齐下）。These cannot be shrunk without resolving the overindebtedness of damaged private sectors, reducing external imbalances, or both.
只有解决受损的私人部门负债过多的问题，或减轻外部失衡，或双管齐下，才会减少财政赤字。And every now and then traditional Chinese massage is combined with acupuncture to let Qi flow through your channels more smoothly.
有时候推拿会和针灸双管齐下，让你的气在经络中流动更顺畅。You might be more successful with a higher dose, another kind of nicotine therapy or a combination, says Dr. Rose.
罗斯教授说，如果加大替代剂量，或使用另一种替代方式，或者双管齐下，那么戒烟可能会更容易一些。And unlike Greece, Portugal moved relatively quickly to shore up its public finances with a combination of spending cuts and tax increases.
跟希腊的情形也不一样，葡萄牙削减开支和增加税收双管齐下，相对较快地采取措施稳住了自己的公共财政。双管齐下治金融
Supervising the Finance in Two Ways
我们决定双管齐下。
We decided to do both.
他们当时为什么不双管齐下？
Why had they not made those same drives simultaneously?
政治自由与物质进步必须双管齐下。
Political freedom must accompany material progress.
但通常是聊天治疗和药物双管齐下。
But it is often a combination of talk therapy and pills.
你需要双管齐下, 才能得到最有效的锻炼。
You need both to get the most effective workout.
单方面的监管是不足够的，我们必须双管齐下。
Not just one side,but both sides of the fence.
防止恐怖主义需要在行动和结构上双管齐下。
The prevention of terrorism requires both operational and structural responses.
治疗和锻炼双管齐下，他很快就会恢复健康。
With medical treatment and exercise working in parallel, he will quickly recover.
治疗和锻炼双管齐下，他很快就会恢复健康。
With medical treatment and exercise working in parallel, he will quickly recover.
欧元计划一向重视政治一体化和经济一体化的双管齐下。
The euro project was always as much about advancing the cause of political integration as it was about economics.
美国航空航天局做了两手准备，两套策略双管齐下。
NASA is hedging its bets and adopting both strategies.
总体而言，需要双管齐下，将政治和维和举措结合起来。
Overall, a dual track was needed, combining both political and peacekeeping initiatives.
该死得, 麦子双管齐下, 进攻和防守一起摧残我们得老猫。
Damn, Mac is torturing Cat not only offensively but shutting him down defensively.
该死的，麦子双管齐下，进攻和防守一起摧残我们的老猫。
Damn, Mac is torturing Cat not only offensively but shutting him down defensively.
扩大内需较合理的途径应该是双管齐下，庶几达到供需平衡。
The more reasoning approaches to expand internal demand should be worked along both lines so as to reach the equilibrium of supply and demand.