汉语词典HAOZIDIAN.NET

In any case, Mr Livingston, an avowed cost-cutter, says the "heart attack" approach to job cuts is often counterproductive.

Revenge tends to only make you look bad. Harry may at times have tried to get his icky cousin into trouble, but it always backfired.

But he said a custodial sentence would be "counterproductive" and not in the best interests of the boys.

Administration officials determined it would be counterproductive to issue the currency report in the midst of these discussions.

The effort comes just a year after a crackdown on pedophilia backfired.

This is often counterproductive and does not generally produce a happy workplace since competition for status is a zero-sum game.

Some theologians say the decision by the pope -- who said he wanted to unite the Catholic church -- could be counter-productive.

Any nation wants to present its best face at such a time, but it may prove counterproductive.

Both trying to do too much, or pulling back and doing too little are counter productive.

适得其反。

The result is just the contrary.

它甚至会适得其反

It is even counterproductive.

讨好某人却适得其反

stroke the fur the wrong way

忠告太多, 适得其反。

Counsel will make a man stick his mare.

忠告太多，适得其反。

Counsel will make a man stick his mare.

服药过量会适得其反。

Taking more than the prescribed dose will produce the opposite effect.

服药过量会适得其反。

Taking more than the prescribed dose will produce the opposite effect.

快乐, 若是强求, 将适得其反。

Grasp for happiness and it will elude you.

但是, 这种做法可能适得其反。

But this course of action can backfire.

多征税的效果会适得其反。

Increases in taxation would be counterproductive.

总统的策略可能会适得其反。

The President's tactics could backfire.

但是在又一方面, 则适得其反。

But there is another aspect which is just the reverse.

这样惩罚的结果往往适得其反。

The result of such punishments is often paradoxical.

欧洲发现进行贸易报复可能适得其反。

Europe finds that trade retaliation can backfire.

事实上，那样做的效果可能适得其反。

In fact, it might have just the opposite effect.

心术不正的人权外交可能适得其反。

Indeed, halfhearted humanrights diplomacy can backfire nastily.

我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。

We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.

钱是延长生命的，我的挣法适得其反。

Money is supposed to preserve life, but the way I earned it, it had the opposite effect.

选择富有的个人支持者也可能适得其反。

Picking wealthy individual backers can also backfire.

可叹的是, 效果正好都跟预定的适得其反。

Alas, they have achieved the very opposite effect of that intended.

有些专家担心, 量产的策略可能适得其反。

Some experts worry that the rollout strategy could backfire.

多施肥能增产, 但肥料过多会适得其反。

More fertilizer will raise the output, but too much fertilizer will lead to just the opposite.

然而通胀率下跌过快，过度就会适得其反。

Yet there is something pernicious about inflation falling too far, too fast.

她设法使他们平静下来, 不想却适得其反。

Her attempts to calm them down only made matters worse.

试图在疲劳时做功率训练只会适得其反。

Attempting to improve power while fatigued is counterproductive.

但是专家们指出，这种鲁莽的举动可能适得其反。

But experts say such bold moves often backfire on candidates.

其他人说这些吓人的策略可能会适得其反。

Others say the scare tactics can sometimes backfire.

觉得自己走神时就要休息一下，不然适得其反。

Feel when to oneself take a look， be about to take a rest， be just the opposite to what one wished otherwise.

有时可能甚至在公平和社会公正上适得其反。

It may sometimes even be counterproductive to equity and social justice.

但如果各国政治家太快让步，也可能适得其反。

But it could also backfire if politicians may be giving in too quickly.

问：适得其反拼音怎么拼？适得其反的读音是什么？适得其反翻译成英文是什么？

答：适得其反的读音是shìdéqífǎn，适得其反翻译成英文是 lead to just the opposite