汉语词典HAOZIDIAN.NET

These were the children born to Jacob by Zilpah, whom Laban had given to his daughter Leah-sixteen in all.

21If you refuse to give in, we will testify that you sent your maids away for there was a young man here with you.

Do not take your servant to be a good-for-nothing woman: for my words have come from my stored - up sorrow and pain.

So then, brethren, we are not the children of the bondwoman, but of the free: by the freedom wherewith Christ has made us free.

I gave my handmaid into your bosom, and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes.

And if he knocks out the tooth of a manservant or maidservant, he must let the servant go free to compensate for the tooth.

And she said, "Let your servant find favor in your eyes. " Then the woman went her way and ate, and her face was no longer sad.

Now please listen to your servant and let me give you some food so you may eat and have the strength to go on your way .

Do not take your servant for a wicked woman; I have been praying here out of my great anguish and grief.

你待婢女也要这样。

And also maidservant thou shalt do likewise.

婢女过着悲惨的生活。

The handmaid led a miserable life.

其姐妹会为圣神婢女会。

Society of the Divine Word.

妇人说, 求你听婢女的话。

And he answered, I do hear.

丑恶的女子出嫁。婢女接续主母。

An unloved woman who is married, and a maidservant who displaces her mistress.

求你容婢女向你进言, 更求你听婢女的话。

Please let your servant speak in your ears, and hear the words of your servant.

于是婢女和她们的孩子前来叩拜了。

Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.

女神赫拉是出席由她的婢女虹膜。

The goddess Hera is attended by her handmaiden Iris.

但我主所打发的仆人，婢女并没有看见。

But as for me, your servant, I did not see the men my master sent.

耶和华善待我主的时候, 求你记念婢女。

And when Jehovah has dealt well with my lord, may you remember your female servant.

至于你的奴仆，婢女，可以从你四围的国中买。

Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves.

肋阿的婢女齐耳帕的儿子加得和阿协尔。

The sons of Zilpah Gad and Asher.

浅析明末清初才子佳人小说中的婢女形象

Preliminary analysis of maidservant characters in talented scholars and lovely ladies romances in the late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty

人若卖女儿作婢女，婢女不可象男仆那样出去。

If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as menservants do.

婢女制度是奴隶制度的残余和封建制度相结合的产物。

The maidservant system is the outcome that slave system remnants and feudal system combine together.

居住在闺房中的妻子，妾，女眷和婢女等的总称。

The wives,concubines,female relatives,and servants occupying such a place.

拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

我何必为一个婢女放弃做妃子的荣华富贵呢。

Do I why the absence for give up the reputation credit and riches of doing the regal concubine as a maidservant.

妇人说, 求我主我王容婢女再说一句话。

Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king.

肋阿的婢女齐耳帕给雅各伯生了一子。

Zilpah, Leahs handmaid, bore Jacob a son.

她看见箱子在芦荻中, 就打发一个婢女拿来。

She saw the basket among the reeds and sent slave girl to get it.

有母山羊奶够你吃，也够你的家眷吃，且够养你的婢女。

And thou shalt have goats'milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.

在那些日子，我要将我的灵浇灌在我的奴仆和婢女身上。

Indeed even upon the male and female slaves In those days I will pour out My Spirit.

于是两个婢女和她们的孩子就走近前来下拜。

Then the maidservants and their children approached and bowed down.

并有母山羊奶够你吃，也够你的家眷吃，且够养你的婢女。

You will have plenty of goats milk to feed you and your family and to nourish your servant girls.

拉班又将婢女悉帕给女儿利亚作使女。

And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter as her maidservant.

祂垂顾了祂卑微的婢女，今后世世代代都要称我有福。

He has looked upon his servant in her lowliness, and people forever will call me blessed.

遂将孩子分别交与肋阿、黑耳和两个婢女。

He divided the children between Leah, Rachel, and to the two handmaids.

拉班且将自己的婢女齐耳帕给了女儿肋阿作婢女。

Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid.

因他顾念他婢女的卑微。看哪，从今以后，万代要称我有福。

Because He has looked upon the low estate of His slave. For behold, from now on all generations will count me blessed

问：婢女拼音怎么拼？婢女的读音是什么？婢女翻译成英文是什么？

答：婢女的读音是bìnǚ，婢女翻译成英文是 slave girl