好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语身不由己拆分为汉字：
身字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，身字字源来历，身字演变
人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。指人的生命或一生：～世。献～。亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。孕，娠：～孕。量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服……
不字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，不字字源来历，不字演变
1. 不 [bù]2. 不 [fǒu]不 [bù]副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。单用，……
由字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，由字字源来历，由字演变
原因：原～。事～。理～。～于（介词，表示原因或理由）。自，从：～表及里。～衷（出于本心）。顺随，听从，归属：～不得。信马～缰。经过，经历：必～之路。～来已久。凭借：～此可知。古同“犹”，尚且，还。古同“犹”，犹如，好像。姓。……
己字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，己字字源来历，己字演变
对别人称本身：自～。知～。反求诸～。推～及人。～所不欲，勿施于人。天干的第六位，用作顺序第六的代称。……
查询词语：身不由己，试一试，用身不由己来写一句话，用身不由己造句。
汉语拼音：shēn bù yóu jǐ
Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure.
可是我还是身不由己地服从了他，好像是我也没有弄明白似的。The new China shows us a land where the heart is empty in the face of a world crazed for money.
电影让我们看到这块土地上人们心灵的空虚，身不由己陷溺于疯狂追逐金钱的世界里。When the boat meets the times change the dreadful very rough sea waves, is doomed to carry floats carries sinks, actually also involuntary.
当小船遇到时代变迁的滔天巨浪，注定载浮载沉，却也身不由己。Leadership is a language game, one that many do not know they are playing.
领袖是一门语言艺术，一种多数人都没发觉的身不由己的游戏。Love is not to say that and should not, sometimes involuntarily pay nothing.
爱，也不是说该与不该，有时是身不由己的付出罢了。When the human waves to say goodbye to the old century , but hasn't clear up what has happened , they have to be involved into the new life.
在当代人类挥手告别旧的世纪但对过去发生的一切尚来不及彻底清理的时候，人们又已经身不由己地被卷入了新的生活之中。Perhaps you could not do what you want when in the Jianghu. Later I was rather busy in work so that I had no time to go home.
也算是人在“江湖”身不由己吧，后来我因工作较忙，就一直没抽时间回家。And I miss you so much. There's no one in sight. I do what I have to do. To get by.
我是如此的想念你。眼里别无他人。我做着身不由己的事情。好让日子继续下去。Since 1980s, Chinese people have found themselves getting involved into a lasting national competition of making money.
从上世纪80年代起，人们就逐步身不由己地卷入了一场长时间的全民赚钱大竞赛。身不由己, 只得从命
He must needs swim that is held up by the chin
我这是身不由己。
I was not asserting my will.
人在江湖, 身不由己。
Not driving but driven in such a world.
人在江湖，身不由己。
Not driving but driven in such a world.
这真是身不由己呀!
This is truly involuntary and out of his control!
我身不由己，不能前往。
I have been unavoidably prevented from coming.
身不由己, 被你的美貌。
One is attracted by what is beautiful, charming.
我们身不由己突然想跑。
We were seized by a sudden impulse to run.
我身不由己地滑起来了。
I was sliding helplessly.
我身不由己, 也需要听一听。
I was compelled to hear. I need to hear.
我也不想的，我是身不由己
I don't. I got put there.
吸毒成瘾完全使她身不由己。
Her drug addiction has completely enslaved her.
她知道她在玩火，但是她身不由己。
She knew that she was playing with fire but couldn't help herself.
对不起宝贝, 人在江湖, 身不由己。
I'm sorry baby, people in the arena and beyond our control.
奇怪的是他此时已身不由己。
And yet it was strange that he couldn't stop now.
他什么事也做不了，他身不由己。
He could do nothing, he was helpless.
他社交活动太多，确实身不由己。
He's got himself involved so many activities – he just can't help himself.
为什么人活着怎么累啊?怎么身不由己啊?
Why is the person living how tired ? How cannot help doing sth ?
没人能确知自己的结局, 身不由己。
None of us know our end really or what hand will guide us there.
没人能确知自己得结局，身不由己。
None of us know our end really or what hand will guide us there.
他身不由己渐渐地习惯了他的感情的变化。
He had lived, in spite of himself, into his change of feeling.
政客们总是说想帮助我们，但却身不由己。
Politicians are always saying that they want to help us but their hands are tied.
车子突然一停，他身不由己地向前一扑。
When the bus came to a sudden stop, he jerked forward involuntarily.
我扣动扳机时身不由己地闭上了眼睛。
I shut my eyes involuntarily when I pulled the trigger.
但是，便捷和懒惰令我身不由己，我还是食言了。
But convenience and laziness seize me, and I lapse.
被人提着领子和裤裆身不由己地垫着脚尖走
walk spanish
我感到身不由己, 成了自己种种戏剧性幻觉的俘虏。
I felt trapped, a prisoner of my own dramatic visions.
我们身不由己地生活在一个相互联系的世界中。
We cannot help but live in an interconnected world.
我很抱歉没来吃晚饭, 医生常常是身不由己的。
I'm sorry I missed supper, but a physician's hours are not his own.
我发现竟然身不由己又参与了一次无聊的争论。
I found myself being drawn into another dreary argument.
问：身不由己拼音怎么拼？身不由己的读音是什么？身不由己翻译成英文是什么？
答：身不由己的读音是shēnbùyóujǐ，身不由己翻译成英文是 not be able to help oneself